átkozott betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| átkozott melléknév | damn◼◼◼adjective bloody [bloodier, bloodiest]◼◼◼adjective goddamn◼◼◼adjective cursed◼◼◻adjective damned [damneder, damnedest]◼◼◻adjective accursed◼◼◻adjective darn (damn)◼◼◻adjective blasted◼◼◻adjective goddam◼◼◻adjective confounded◼◻◻adjective darned◼◻◻adjective deuced◼◻◻adjective durn◼◻◻adjective dashed◼◻◻adjective blankety-blank◼◻◻adjective perishing◼◻◻adjective blamed◼◻◻adjective danged◼◻◻adjective curst (cursed)adjective blinkyadjective daggoneadjective dayum (shout US alternative of damn)adjective maledictadjective |
| átkozott | freakin'◼◼◻ |
| átkozott melléknév slavu | dang◼◻◻adjective |
| átkozott melléknév biz | drattedadjective |
| átkozott bolond vagy | you are a something fool[UK: juː ə(r) ə ˈsʌm.θɪŋ fuːl] [US: ˈjuː ˈɑːr ə ˈsʌm.θɪŋ ˈfuːl] |
| átkozott egy dolog | what a blessed nuisance[UK: ˈwɒt ə blest ˈnjuːsns] [US: ˈhwʌt ə ˈblest ˈnuː.səns] |
| átkozott hazudozó melléknév | blisteringadjective |
| Átkozott legyek! | Damme!◼◼◼[UK: ˈdæm] [US: ˈdæm] |
| átkozott legyek, ha | beshrew me if[UK: bɪ.ˈʃruː miː ɪf] [US: bɪ.ˈʃruː ˈmiː ˈɪf] |
| Átkozott legyen a nap! | Beshrew the day![UK: bɪ.ˈʃruː ðə deɪ] [US: bɪ.ˈʃruː ðə ˈdeɪ] Woe worth the day![UK: wəʊ wɜːθ ðə deɪ] [US: ˈwoʊ ˈwɝːθ ðə ˈdeɪ] |
| átkozott meleg van | it is bloody hot[UK: ɪt ɪz ˈblʌ.di hɒt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈblʌ.di hɑːt] |
| átkozott szerencséje van | have the devil's own luck[UK: həv ðə ˈde.vəlz əʊn lʌk] [US: həv ðə ˈde.vəlz ˈoʊn ˈlək] have the luck of the damned[UK: həv ðə lʌk əv ðə dæmd] [US: həv ðə ˈlək əv ðə ˈdæmd] |
| átkozott volta (valaminek) főnév | wretchednessnoun |
| Átkozott! melléknév | Damn!◼◼◼adjective |
| átkozottul határozószó | damned◼◼◼adverb bally◼◼◻adverb |
