Ungarsk-Engelsk ordbok »

átkarol betyr engelsk

UngarskEngelsk
átkarol ige

embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◼verb
[UK: ɪm.ˈbreɪs] [US: em.ˈbreɪs]
The lovers decided to embrace each other tightly after being apart for months. = A szerelmesek úgy döntöttek, hogy szorosan átkarolják egymást, miután hónapokig távol voltak egymástól.

hug [hugged, hugging, hugs]◼◼◼verb
[UK: hʌɡ] [US: ˈhəɡ]
We hugged each other. = Átkaroltuk egymást.

clasp [clasped, clasping, clasps]◼◻◻verb
[UK: klɑːsp] [US: ˈklæsp]

enclasp [enclasped, enclasping, enclasps]verb
[UK: ɪn.ˈklɑːsp] [US: en.ˈklæsp]

outwingverb
[UK: aʊtwˈɪŋ] [US: aʊtwˈɪŋ]

twine [twined, twining, twines]verb
[UK: twaɪn] [US: ˈtwaɪn]

átkarol (ellenséget) (átv) ige

outflank [outflanked, outflanking, outflanks]◼◼◼verb
[UK: ˌaʊt.ˈflæŋk] [US: ˈaʊt.ˌflæŋk]

átkarol (skót) ige

hauseverb
[UK: ˈhaʊs] [US: ˈhaʊs]

átkarol (valakit)

put an arm around (somebody)◼◼◼[UK: ˈpʊt ən ɑːm ə.ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈæn ˈɑːrm ə.ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di]

take somebody round the waist[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə weɪst] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈweɪst]

átkarol (valakit) ige

close in on (somebody)verb
[UK: kləʊz ɪn ɒn] [US: kloʊz ɪn ɑːn]

átkarolható melléknév

embraceableadjective
[UK: em.ˈbreɪ.sə.bəl] [US: em.ˈbreɪ.sə.bəl]

átkarolás főnév

hug [hugs]◼◼◼noun
[UK: hʌɡ] [US: ˈhəɡ]

embracing◼◻◻noun
[UK: ɪm.ˈbreɪs.ɪŋ] [US: em.ˈbreɪs.ɪŋ]

envelopment◼◻◻noun
[UK: ɪn.ˈve.ləp.mənt] [US: ɪn.ˈve.ləp.mənt]

clinch [clinches]noun
[UK: klɪntʃ] [US: ˈklɪntʃ]

colenoun
[UK: cole] [US: ˈkol]

embracementnoun
[UK: ɪmˈbreɪsmənt ] [US: ɛmˈbreɪsmənt ]

hugsnoun
[UK: hʌɡz] [US: ˈhəɡz]

outflanking movementnoun
[UK: ˌaʊt.ˈflæŋkɪŋ ˈmuːv.mənt] [US: ˌaʊt.ˈflæŋkɪŋ ˈmuːv.mənt]

pinceringnoun
[UK: pˈɪnsərɪŋ] [US: pˈɪnsɚrɪŋ]

átkaroló melléknév

extensive◼◼◼adjective
[UK: ɪk.ˈsten.sɪv] [US: ɪk.ˈsten.sɪv]

amplectantadjective

complete [completer, completest]adjective
[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]

comprehensiveadjective
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhen.sɪv] [US: ˌkɑːm.pri.ˈhen.sɪv]

full [fuller, fullest]adjective
[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]

full ofadjective

sweepingadjective
[UK: ˈswiːp.ɪŋ] [US: ˈswiːp.ɪŋ]

átkaroló főnév
kat

outflanking◼◼◻noun
[UK: ˌaʊt.ˈflæŋkɪŋ] [US: ˌaʊt.ˈflæŋkɪŋ]

átkaroló főnév

embracernoun
[UK: ɪmˈbreɪsə ] [US: ɛmˈbreɪsər ]

átkaroló hadmozdulat

pincer movement◼◼◼[UK: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt] [US: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt]

átkaroló hadmozdulat főnév

pincers [pincers]noun
[UK: ˈpɪn.səz] [US: ˈpɪn.sərz]

átkaroló hadmozdulat (átv)

outflanking movement[UK: ˌaʊt.ˈflæŋkɪŋ ˈmuːv.mənt] [US: ˌaʊt.ˈflæŋkɪŋ ˈmuːv.mənt]

átkaroló menet melléknév

enveloping-marchadjective
[UK: ɪn.ˈve.ləp.ɪŋ mɑːtʃ] [US: en.ˈve.ləp.ɪŋ ˈmɑːrtʃ]

átkaroló támadás

pincer attack[UK: ˈpɪn.sə(r) ə.ˈtæk] [US: ˈpɪn.sər ə.ˈtæk]

egyoldali átkarolás

single envelopment[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ɪn.ˈve.ləp.mənt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ɪn.ˈve.ləp.mənt]

kétoldalú átkarolás

pincer movement[UK: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt] [US: ˈpɪn.sə.ˈmuːv.mənt]

kétoldalú átkarolás főnév

pincers [pincers]noun
[UK: ˈpɪn.səz] [US: ˈpɪn.sərz]