Ungarsk | Engelsk |
---|---|
állást foglal | take sides◼◼◼[UK: teɪk saɪdz] [US: ˈteɪk ˈsaɪdz] commit oneself◼◻◻[UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself] [US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself] come to a decision[UK: kʌm tuː ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈkəm ˈtuː ə də.ˈsɪʒ.n̩] declare oneself[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself] |
állást foglal (valami) mellett | be in favour of (something)◼◼◼[UK: bi ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ] go on record◼◼◼[UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd] declare for (something)[UK: dɪ.ˈkleə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: dɪ.ˈkler ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
állást foglal (valami) mellett ige | commit oneself to (something)◼◼◼verb |
állást foglal (valami) ügyben (átv) | take a stand on (something)◼◼◼[UK: teɪk ə stænd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈstænd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
állást foglal (valamiben) | take a part in (something)[UK: teɪk ə pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] take part in (something)[UK: teɪk pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
állást foglal (valamivel) szemben (átv) | take a stand against (something)◼◼◼[UK: teɪk ə stænd ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈstænd ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
állást foglal valaki javára | decide for (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] decide in favour of (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
állást foglal valaki mellett | decide for (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] decide in favour of (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
állást foglalni nem akarás főnév | straddlenoun |
állást foglalni nem merő személy főnév | whiffler [whifflers]noun |
erélyesen állást foglal | stand up and be counted[UK: stænd ʌp ənd bi ˈkaʊn.tɪd] [US: ˈstænd ʌp ænd bi ˈkaʊn.təd] |
határozottan állást foglal (valami ellen) | come out strong against (something)[UK: kʌm ˈaʊt strɒŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈaʊt ˈstrɒŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
lesállást foglal el ige | ambush [ambushed, ambushing, ambushes]verb |
Tud nekem szállást foglalni? | Can you book accommodation for me?[UK: kæn juː bʊk ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ fɔː(r) miː] [US: ˈkæn ˈjuː ˈbʊk ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈmiː] |
valami mellett állást foglaló melléknév | committedadjective |