Ungarisch | Spanisch |
---|---|
túl kész vagy túlfőtt | |
túlzott melléknév | excesivo◼◼◼adjective excesivo (excesiva)◼◼◼adjective demasiado (demasiada)◼◼◻adjective exagerado (exagerada)◼◼◻adjective |
kész | listo◼◼◼Kész a kávé. = El café está listo. a punto◼◼◻ dispuesto◼◼◻ terminado◼◼◻Ez a munka már majdnem készen van. = Aquel trabajo está casi terminado. acabado◼◼◻ |
kész főnév | preparado◼◼◼noun |
kész ige | cocer◼◻◻verb |
kész (befejezett) melléknév | hecho (hecha)◼◼◼adjective terminado (terminada)◼◼◼adjectiveEz a munka már majdnem készen van. = Aquel trabajo está casi terminado. pronto (pronta)◼◼◼adjective acabado (acabada)◼◼◼adjective |
kész (el-/felkészült) melléknév | listo (lista)◼◼◼adjectiveKész a kávé. = El café está listo. |
kész (valamire) melléknév | listo (lista)◼◼◼adjectiveKész a kávé. = El café está listo. dispuesto (dispuesta)◼◼◻adjective |
túl | demasiado◼◼◼ más allá de◼◼◼ al otro lado◼◼◻ pasado◼◼◻ a◼◼◻ |
túl melléknév | anterior◼◼◻adjective |
túl határozószó | allende◼◻◻adverb |
főtt melléknév | cocido (cocida)◼◼◼adjective |
főtt | hervido◼◼◼ |
túlzott kitermelés | |
túlzott műtrágyázás | |
túlzott állítás főnév | exageraciónnoun |
túlzott halászat | |
túlzott alázatosság | |
túlzott legeltetés | |
under-kész | |
túl magas (ár) főnév melléknév | extravagantenoun adjective |
túl későn határozószó | demasiado tarde◼◼◼adverb |
túl korán | |
túl korai melléknév | es demasiado pronto◼◼◼adjective |
túl nagy |