Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
különb főnév melléknév | superior [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
különb melléknév | îmbunătăți [(se) ~, (mă) îmbunătățesc, (se) îmbunătățească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
különben melléknév határozószó kötőszó | altfel (~)◼◼◼adjectiv adverb conjuncție altminteri◼◼◻adjectiv adverb conjuncție de altfel◼◼◻adjectiv adverb conjuncție |
különben határozószó | altfel◼◼◼adverb |
különbség főnév | diferență [~, diferențe, diferența, diferențele, diferenței, diferențelor, ~, diferențelor]◼◼◼substantiv {f} deosebire [~, deosebiri, ~a, deosebirile, deosebirii, deosebirilor, ~, deosebirilor]◼◼◼substantiv {f} |
különbözet főnév | diferență [~, diferențe, diferența, diferențele, diferenței, diferențelor, ~, diferențelor]◼◼◼substantiv {f} abuz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv {n} |
különbözeti (mn) | diferențial [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
különbözik ige | deosebi (se ~)◼◼◼verbă |
különböző melléknév | diferit [~, diferiți, diferită, diferite]◼◼◼adjectiv câteva◼◼◻ variat [~, variați, variată, variate]◼◼◻adjectiv deosebit [~, deosebiți, deosebită, deosebite]◼◼◻adjectiv câțiva◼◻◻ felurit [~, feluriți, felurită, felurite]◼◻◻adjectiv |
különbözőképpen | altfel◼◼◼adverb |
különbözőség főnév | neasemănare◼◼◼substantiv |
külön bejáratú szoba | |
faji megkülönböztetés főnév | apartheid [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]◼◼◼substantiv {n} |
korkülönbség főnév | diferență de vîrstăsubstantiv |
megkülönböztet ige | distinge [(se) ~, (mă) disting, (se) distingă, distins, III]◼◼◼verbă remarca [(se) ~, (mă) remarc, (se) remarce, ~t, I]◼◻◻verbă recunoaște [(se) ~, (mă) recunosc, (se) recunoască, recunoscut, III]◼◻◻verbă împărți [(se) ~, (mă) împart, (se) împartă, ~t, IV]verbă |
megkülönböztetés főnév | diferențiere [~, diferențieri, ~a, diferențierile, diferențierii, diferențierilor, ~, diferențierilor]◼◼◼substantiv {f} discernământ [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
máskülönben határozószó kötőszó | de altfel◼◼◼adverb conjuncție |
máskülönben kötőszó | sau altfel◼◼◻ |
véleménykülönbség főnév | discuție [~, discuții, discuția, discuțiile, ~i, discuțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
árfolyam-különbözet főnév | diferență de curs◼◼◼substantiv |
árkülönbözet főnév | diferență de preț◼◼◼substantiv |