Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
hajtás (vezetés, jármű) [~t, ~a, ~ok] főnév | conducere [~, conduceri, ~a, conducerile, conducerii, conducerilor, ~, conducerilor]◼◼◼substantiv {f} |
hajójárat főnév | linie de navigație◼◼◼substantiv |
haszongépjármű főnév | camion [~, camioane, ~ul, camioanele, ~ului, camioanelor, ~ule, camioanelor]◼◼◼substantiv {n} |
helyi járat | |
hozzájárul ige | adăuga [(se) ~, (mă) adaug, (se) adauge, ~t, I]◼◼◼verbă aproba [~, aprob, aprobe, ~t, I]◼◼◻verbă |
hozzájárul (beleegyezik) | consimți [~, consimt, consimtă, ~t, IV]◼◼◼verbă |
hozzájárul (munkával) | contribui [~, ~, ~e, ~t, IV]◼◼◼verbă |
hozzájárulás [~t, ~a, ~ok] főnév | contribuție [~, contribuții, contribuția, contribuțiile, ~i, contribuțiilor, ~, contribuțiilor]◼◼◼substantiv {f} abonament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
hír járja (az a ~) | |
idő (-járás) [~t, ideje, ~k] főnév | vreme [~, vremuri, ~a, vremurile, vremii, vremurilor, ~, vremurilor]substantiv {f} |
időjárás főnév | timp [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
időjárás-jelentés főnév | buletin meteorologic◼◼◼substantiv |
időjárás-jelentés (előrejelzés) főnév | pronostic [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
időjárásjelentés főnév | prognoză [~, prognoze, prognoza, prognozele, prognozei, prognozelor, ~, prognozelor]◼◼◼substantiv {f} |
ingajárat főnév | navetă [~, navete, naveta, navetele, navetei, navetelor, ~, navetelor]◼◼◼substantiv {f} |
intéz (eljár) | aranja [(se) ~, (mă) aranjez, (se) aranjeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
iskolába jár | |
kereszteshadjárat főnév | cruciadă [~, cruciade, cruciada, cruciadele, cruciadei, cruciadelor, ~, cruciadelor]◼◼◼substantiv {f} |
kifut (jármű) | pleca [(se) ~, (mă) plec, (se) plece, ~t, I]◼◼◼verbă |
kijárat ige főnév | ieșire [~, ieșiri, ~a, ieșirile, ieșirii, ieșirilor, ~, ieșirilor]◼◼◼verbă substantiv |
kijárat főnév | sarcină [~, sarcini, sarcina, sarcinile, sarcinii, sarcinilor, ~, sarcinilor]◼◻◻substantiv {f} |
kijárási tilalom kifejezés | |
kormány (járművön) | cîrmă◼◼◼ |
kormányoz (járművet) | cîrmui◼◼◼ |
körbe jár | circula [~, circul, circule, ~t, I]◼◼◼verbă |
közbenjár ige | interveni [~, intervin/interviu, intervină/intervie, ~t, IV]◼◼◼verbă media [~, mediez, medieze, ~t, I]◼◻◻ intermedia [~, intermediez, intermedieze, ~t, I]◼◻◻verbă |
közbenjáró | intermediar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ |
közúti jármű | |
külföldi légi-járatok | |
külön bejáratú szoba | |
különjárat ige főnév | cursă specială◼◼◼verbă substantiv |
lejár ige | expira [~, expir, expire, ~t, I]◼◼◼verbă |
lejár (határidő) | expira [~, expir, expire, ~t, I]◼◼◼verbă |
lejárat | discredita [(se) ~, (mă) discreditez, (se) discrediteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
lejárat (fn) |