ünnep bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| ünnep főnév | sărbătoare [~, sărbători, ~a, sărbătorile, sărbătorii, sărbătorilor, ~, sărbătorilor]◼◼◼substantiv {f} praznic [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} festin [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} banchet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} ziua numelui◼◻◻ ospăta [(se) ~, (mă) ospătez, (se) ospăteze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| ünnepel ige | sărbători [~, sărbătoresc, sărbătorească, ~t, IV]◼◼◼verbă celebra [~, celebrez, celebreze, ~t, I]◼◼◻verbă petrece [(se) ~, (mă) petrec, (se) petreacă, petrecut, III]◼◼◻verbă serba [~, serbez, serbeze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| ünnepi melléknév | festiv [~, festivi, festivă, festive]◼◼◼adjectiv de sărbătoare◼◼◻adjectiv |
| ünnepi ebéd; bankett főnév | banchet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| ünnepi előadás | |
| ünnepi hangulat | |
| ünnepi játékok főnév | festival [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| ünneplés főnév | sărbătoare [~, sărbători, ~a, sărbătorile, sărbătorii, sărbătorilor, ~, sărbătorilor]◼◼◼substantiv {f} |
| ünneplő (ruha) | |
| ünnepnap főnév határozószó | sărbătoare [~, sărbători, ~a, sărbătorile, sărbătorii, sărbătorilor, ~, sărbătorilor]◼◼◼substantiv adverb |
| ünnepnap főnév | sfânt [~, sfinți, ~ul, sfinții, ~ului, sfinților, ~ule, sfinților]◼◻◻ |
| ünnepség főnév | sărbătoare [~, sărbători, ~a, sărbătorile, sărbătorii, sărbătorilor, ~, sărbătorilor]◼◼◼substantiv {f} festivitate [~, festivități, ~a, festivitățile, festivității, festivităților, ~, festivităților]◼◼◼substantiv {f} solemnitate [~, solemnități, ~a, solemnitățile, solemnității, solemnităților]◼◻◻substantiv {f} |
| ünnepély főnév | serbare [~, serbări, ~a, serbările, serbării, serbărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| ünnepélyes melléknév | solemn [~, solemni, solemnă, solemne]◼◼◼adjectiv festiv [~, festivi, festivă, festive]◼◼◻adjectiv serios [~, serioși, serioasă, serioase]◼◻◻ |
| ünnepélyesen melléknév | solemn [~, solemni, solemnă, solemne]◼◼◼adjectiv |
| emlékünnep(ély) főnév | comemorare [~, comemorări, ~a, comemorările, comemorării, comemorărilor, ~, comemorărilor]substantiv {f} |
| kellemes ünnepeket | |
| megünnepel ige | celebra [~, celebrez, celebreze, ~t, I]◼◼◼verbă serba [~, serbez, serbeze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| nemzeti ünnep | |
| népünnepély főnév | chermesă [~, chermese, chermesa, chermesele, chermesei, chermeselor, ~, chermeselor]substantiv {f} |
| Sátrak ünnepe | |
| vasár- és ünnepnap | |
| vasár- és ünnepnapon | |
| záróünnepély főnév | închidere solemnăsubstantiv |
| örömünnep főnév | zi de bucurie◼◼◼substantiv |
