Takaréklángon ég bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
ég istene	himmelens gud
ég * n	himmel [-en, himler, himlene]
ég ** v	brenner
szabad ég	åpen himmel
csillagos ég	stjernehimmel [-en, -mler, -mlene]
felhős ég	sky himmel
felhőtlen ég	skyfri himmel
derült ég	blå himmel
ég a tűz	det brenner
ég az arca	det brenner i kinnene på ham
ég és föld	himmel og hav
ég a ház	huset brenner
ég a lámpa	lyset er tent
ég a vágytól	fortæres av lengsel
ég a villany	lyset er på
az ég pereme	himmelranden
szabad ég alatt	under åpen himmel
az ég szerelmére!	for himmelens skyld!
vöröslik az ég	himmelen gløder
te jóságos ég!	du milde himmel!
kék az ég	himmelen er blå
zörög az ég	det kommer drønn fra himmelen
dörög az ég	det tordner
te jó ég!	du store alpakka!, du store verden!
ég és föld között	mellom himmel og jord
az ég világon semmi	absolutt ingentingomtrent
az ég felé törekszik	streber mot himmelen
megnyíltak az ég csatornái	himmelens sluser har åpnet seg
a jó ég tudja!	Gud vet!
megnyílnak az ég csatornái	himmelens sluser åpner seg
a nyílt ég alatt	under åpen himmel
borongós lesz az ég	det blir overskyet
ég a talpa alatt a föld	marken brenner under føttene på ham

takaréklángon ég bedeutet auf Norwegisch