Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

téves bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
téves adj

feil, feilaktig, uriktig

téves címzés

feiladressering [-en/-a, -er, -ene]

téves elszámolás

feilaktig avregning

téves felfogás

feilaktig oppfatning, misoppfatning

téves kapcsolás

feil nummer

téves riasztás

falsk alarm

téves számítás

feilberegning, feilregning

tévesen adv

feilaktig

tévesen számol

teller feil

tévesen ítéli meg a helyzetet

feilbedømmer situasjonen, misoppfatter situasjonen

tévestúdió n

TV-studio

téveszme n

villfarelse [-n, -r, -ne]

téveszt v

tar feil, treffer ikke

a nevek összetévesztése

sammenblanding av navn

célt téveszt

bommer på målet

eltéveszt v

bommer, forveksler, misser, tar feil

hatéves adj

seks år gammel

hatéves * adj

seksårig [-, -e]

hatéves **(sb) n

seksåring [-en -er, -ene]

téves adj

sju år gammel

téves fiú

sjuårs gutt

irány téveszt

tar feil av retningen

irányt téveszt

tar feil retning

téves adj

toårig [-, e]

könnyen összetéveszthető

lett å ta feil av

megtéveszt v

fører bak lyset, villeder

megtévesztő adj

villedende [-, -]

megtévesztő tájékoztatás

desinformasjon [-en, -er, -ene]

szem elől téveszt

mister av synet

színtévesztés n

fargeblindhet

utat téveszt

tar feil av veien

összetéveszt v

blander sammen, forveksler, tar feil av

összetéveszt valakit valaki mással

forveksler noen med en annen

összetévesztés n

det å blande sammen, det å ta feil av, sammenblanding

ötéves adj

fem år gammel

ötéves terv

femårsplan [-en, -er, -ene]