Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

sok bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
sok num

mang en, mange

mye [-, -]

sok a dolgom

jeg har mye å gjøre

sok a gondja

har mange bekymringer

sok az adminisztráció

det er mye byråkrati, det er mye papirarbeid

sok az adóssága

har mye gjeld, sitter med stor gjeld

sok baja van

han har mange problemer

sok bajom van vele

jeg har problemer med ham

sok beszédnek sok az alja ordtak

mye skrik og lite ullsa mannen han klipte purka

sok borravalót ad

gir rikelig med tips

sok dolga van

har mye å gjøre

sok egymást követő napon át

mange dager på rad

sok ellenállásba ütközik

møter mye motgang

sok ember

mange mennesker

sok esetben

i mange tilfeller

sok eső

mye regn

sok fajta

mange slags

sok felelősséggel jár

medfører mye ansvar

sok felé utazgat

reise til mange steder

sok fáradtság

mye bry

sok fér bele

får plass til mye i den

sok generáción át

gjennom mange slektsledd

sok helye van

har god plass

sok helyet foglal el

tar opp mye plass

sok ház

mange hus

sok időbe telik

det tar lang tid

sok időt fecsérel arra

kaster bort mye tid på det

sok időt vesz el

tar mye tid

sok időt áldoz valamire

bruker mye tid på noe

sok kicsi sokra megy ordtak

mange bekker små gjør en stor å

sok mindennel bajlódik

har mye å slite/streve med

sok mindent fecseg

prater mye rart

sok mindent másképp kellett volna csinálni

mye kunne vært gjort annerledes

sok mindentől függ

det avhenger av mange forhold

sok munka

mye arbeid

sok munkája van

har mye å gjøre

sok munkát fektet bele

nedlegger mye arbeid

sok munkát igénylő

veldig arbeidskrevende

sok munkát igénylő gazdaság

tungdrevet gard

sok nemzedéken keresztül

gjennom mange slektsledd

12