Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

mint bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
mint * conj

enn

i egenskap av

slik som

mint a falra hányt borsó

det er som å snakke for døve ører

mint a homokszem a tengerben

som sandkorn i havet

mint derült égből a villámcsapás

som lyn fra klar himmel

mint említettem

som jeg nevnte

mint falra hánt borsó

som å skvette vann på gåsa

mint férfi a férfival

mann til mann

mint hal a vízben

som fisken i vannet

mint kiderült

som det viste seg

mint mindig

som normalt

mint mondtam

som jeg sa

mint például

som for eksempel

mint tudjuk

som vi vet

mint általában

som vanlig

mint ő

som han

minta n

mal [-en, -er, -ene]

modell [-en, -er, -ene]

mønster [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

prøve [-n/-va, -r, -ne]

mintaanya n

morsideal

mintadarab n

prøveeksemplar [-et, -/-er, -ene/-a]

mintakollekció n

prøvekolleksjon [-en, -er, -ene]

mintakép n

forbilde [-t, -r, -ne/-da]

mintapolgár n

besteborger [-en, -e, -ne]

mintapolgári adj

besteborgerlig [-, -e]

mintapéldány n

prøveeksemplar [-et, -/-er, -ene/-a]

mintaszerű adj

mønstergyldig [-, -e]

mintaszerűen adv

på en mønstergyldig måte

mintaterem n

utstillingslokale [-t, -r, -ne/-la]

mintavédelem n

mønsterbeskyttelse [-n, -r, -ne]

mintavétel n

prøvetaking [-en/-a, -er, -ene]

mintegy adv

omlag, omtrent

mintha conj

som om

mintha a falnak beszélne

som å snakke til veggen

mintha ez nem lenne elég

som om det ikke var nok

mintha karót nyelt volna

er stiv som en pinne

mintha puskából lőtték volna ki

som et skudd

mintha rá szabták volna

er som skreddersydd for ham

12