Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

mentes bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
mentes adj

fri for, inneholder ikke

mentes az előítéltektől

fri for fordommer

mentesség n

dispensasjon [-en, -er, -ene]

immunitet [-en, -er, -ene]

mentességet kap

blir innvilget dispensasjon, får immunitet

mentesít v

fritar, gir dispensasjon, unntar

mentesítve van

er fritatt

mentesítés n

fritak, fritakelse

mentesül v

er fritatt, har dispensasjon

mentesül a tandíj fizetése alól

er fritatt for studieavgift

mentesülés n

fritak [-et, -, -ene/-a]

adómentes adj

skattefri [-tt, -e]

adómentes jövedelem

skattefri inntekt

adómentes nyereség

skattefri gevinst

adómentes tevékenység

skattefri virksomhet

adómentesen adv

skattefritt

adómentesség n

skattefrihet, skattefritak

adómentesítés n

skattefritak [-et, -, -ene/-a]

adósságmentes adj

gjeldfri [-tt, -e]

akadálymentesítés n

tilrettelegging av atkomst for funksjonshemmede

alkoholmentes adj

alkoholfri [-tt, -e]

alkoholmentes bor

alkoholfri vin

alkoholmentes italok

alkoholfrie drikkevarer

alkoholmentes sör

alkoholfritt øl

atomfegyvermentes övezet

atomfri sone

atommentes adj

atomfri [-tt, -e]

atommentes övezet

atomfri sone

autómentes adj

bilfri [-tt, -e]

baktériummentes n

bakteriefri, steril

baktériummentes adj

bakteriefri [-tt, -e]

balesetmentes adj

ulykkesfri, uten ulykker

betegségtől mentes

sykdomsfri [-tt, -e]

bélyegmentes adv, adj

portofri [-tt, -e]

bérmentes adj

portofritt

bérmentesít v

frankerer [frankerte, frankert]

bérmentesítve adj

frankert, porto betalt

bérmentesítés n

frankering [-en/-a, -er, -ene]

bérmentesítés nélküli

ufrankert [-, -e]

bérmentesítőgép n

frankeringsmaskin [-en, -er, -ene]

csomómentes adj

klumpfri, uten floker/klumper/knuter

12