Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

méret bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
méret n

dimensjon, størrelse

mål [-et, -, -ene/-a]

méretarány n

målestokk, skala

méretez v

dimensjonerer, måler

mérethozadék n

skalafordel

méretre gyártott

skreddersydd [-, -e]

méretre készít

skreddersyr [skreddersydde, skreddersydd]

méretre szab

syr etter mål

méretre szabott

skreddersydd [-, -e]

méretre szabott ruha

skreddersydd dress

ablakméret n

vindusmål [-et, -, -ene/-a]

alulméretezett adj

underdimensjonert [-, -e]

azonos méret

samme størrelse

belső méret

indre mål

cipőméret n

skostørrelse [-n, -r, -ne]

csökkenő mérethozadék

avtakende skalafordel

derékméret n

midjemål [-et, -, -ene/-a]

dupla méretű

dobbelt så stor

extra méret

spesialstørrelse [-n, -r, -ne]

gyerekméret n

barnestørrelse [-n, -r, -ne]

gyermekméret n

barnestørrelse [-n, -r, -ne]

hasméret n

magemål [-et, -, -ene/-a]

hatalmas méretű ember

koloss [-en, -er, -ene]

hatalmas méretű tárgy

kolossalt stor ting

kisméretű adj

av lite format, av liten størrelse

képméret n

billedstørrelse [-n, -r, -ne]

külső méret

ytre mål

megméret adj

blir målt/veid

megmérettet v

får målt/veid, vurdert

menetméret n

gjengestørrelse [-n, -r, -ne]

minden méretben

i alle størrelser

nagy megméretés lesz számára

han vil bli målt og veidoverført

országos méretű

landsdekkende [-, -]

telekméret n

tomtestørrelse [-n, -r, -ne]

világméret n

verdensformat [-et, -/-er, -ene/-a]

világméretekben

i global målestokk, på verdens basis

világméretű adj

verdensomfattende [-, -]

világméretű forradalom

verdensomfattende revolusjon

átlagméret

gjennomsnittsstørrelse

összehasonlító méretek

sammenliknbare størrelser

12