Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

kiköt bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
kiköt v

anløper, fortøyer, legger til kai

betinger, setter som betingelse

kiköti a csónakot

fortøyer båten

kikötés n

fortøyning [-en/-a, -er, -ene]

forutsetning [-en/-a, -er, -ene]

kikötések és feltételek

leveringsbetingelser [-, -sene]

kikötő n

havn [-en/-a, -er, -ene]

kikötőbe érkezés

anløp [-et, -, -ene/-a]

kikötőben horgonyoz

kaster anker i havnen

kikötődíj n

havneavgift [-en/-a, -er, -ene]

kikötőgát n

molo [-en, -er, -ene]

kikötőhely n

ankerplass, havn

kikötői hatóság

havnevesen [-et, -/-er, -ene/-a]

kikötői munkás

havnearbeider [-en, -e, -ne]

kikötőmunkás n

havnearbeider [-en, -e, -ne]

kikötőváros n

havneby [-en, -er, -ene]

kikötőzár n

embargo, havneblokade

azzal a kikötéssel

med den forutsetning, under forutsetning av

befut a kikötőbe

anløper en havn

beáll a kikötő

ligger i havn

csónakkikötő n

båthavn [-en/-a, -er, -ene]

elindul a kikötőből

legger fra kai

előkikötő n

ytre havn

előzetes kikötés

forutsetning [-en/-a, -er, -ene]

garanciakikötés n

garantivilkår [-et, -, -ene/-a]

hadikikötő n

marinehavn

hajókikötő n

båthavn [-en/-a, -er, -ene]

halbegyűjtő kikötő

fiskemottak [-et, -, -ene/-a]

jachtkikötő n

marina [-en, -er, -ene]

kompkikötő n

fergehavn, ferjehavn

konténerkikötő

containerhavn [-en/-a, -er, -ene]

kényszerkikötő n

nødhavn [-en/-a, -er, -ene]

légi kikötő

lufthavn [-en/-a, -er, -ene]

légikikötő n

flyplass, lufthavn

nem-teljesítés esetére kikötött kötbér

dagmulkt ved uteblitt leveranse

rakodókikötő n

lastehavn [-en/-a, -er, -ene]

szabadkikötő n

frihavn [-en/-a, -er, -ene]

tengerparti kikötő

havn [-en/-a, -er, -ene]

vámkikötő n

tollhavn [-en/-a, -er, -ene]

vámszabad kikötő

frihavn [-en/-a, -er, -ene]

12