Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

kéz bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
emberi kéz nem érintette

uberørt av menneskehånd

erős kézzel

med fast hånd

felhasználói kézikönyv

brukerveiledning [-en/-a, -er, -ene]

fél kézzel

med en hånd

jobb kéz felé

til høyre

jobbkéz-szabály n

høyrehåndsregel [-en, -gler, -glene]

kézben van

er i gode hender

kézben van az ügy

saken er i gode hender

karba tett kézzel

med armene i kors

kemény kézfogás

fast håndtrykk

kemény kézzel uralkodik

hersker med jernhånd

kesztyűs kézzel bánik valakivel

behandler noen med silkehansker

kifinomult kézírás

sirlig håndskrift

kikézbesít v

avleverer, leverer, utlevererpost

lagymatag kézfogás

slapt håndtrykk

leckéztet v

belærer [belærte, belært]

irettesetter, kommer med formaning, kritiserer

leckéztetés n

gardinprekenskjennepreken

magánkéz n

privateie [-t, -r, -ne]

magánkézben van

er i privat eie

megleckéztet v

gir noen en lærepenge

mesteri kéz

mesterhånd [-en/-a, -hender, -hendene]

minden kéznél volt

alt var forberedt, alt var lagt fram, alt var tilrettelagt

másodkézből adv

annenhånds, brukt

másodkézből származó

annenhånds [-, -]

másodkézből származó értesülés

annenhånds informasjon

másodkézből vett információ

annenhånds informasjon

másodkézből vett kocsi

bruktbil [-en, -er, -ene]

négykézláb adv

på alle fire

négykézlábra áll

legger seg på alle fire

női kéz

kvinnehånd [-en/-a, -hender, -hendene]

online kézikönyv

online håndbok

puszta kézzel

med bare hender

ronda kézírás

stygg håndskrift

saját kézzel építő

selvbygger

szabadkézi rajz

frihåndstegning

tekézik v

bowler

vaskéz n

jernhånd

vaskézzel kormányoz

styrer med jernhånd

épkézláb adj

uskadd [-, -e]omtrent

3456