Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

kétség bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
kétség n

tvil [-en, -er, -ene]

kétség esetén

i tvilstilfelle

kétség nem fér hozzá, hogy

det er ingen tvil om at

kétség nélkül

uten tvil, utvilsomt

kétségbe ejt

driver til fortvilelse

kétségbe von

betviler, drar/trekker i tvil

kétségbe vonható

omtvistelig

kétségbeejtő adj

desperat, fortvilende, fortvilet, håpløs

kétségbeejtően adv

forferdelig, forskrekkelig, fryktelig, håpløst

kétségbeejtően rossz

håpløst dårlig

kétségbeesett adj

desperat, fortvilet

kétségbeesett harc

desperat kamp

kétségbeesik n

blir fortvilet

kétségbeesés n

fortvilelse [-n, -r, -ne]

kétségbevonhatatlan adj

ubestridelig, uomtvistelig

kétségbevonhatatlan bizonyíték

uomtvistelig bevis

kétsége támad

begynner å tvile

kétségen felül áll

hevet over tvil

kétséges adj

tvilsom [-t, -me]

kétséget nem hagy

levner ingen tvil

kétségkívül adv

utvilsomt

kétségtelen adj

utvilsom [-t, -me]

kétségtelenül adv

uten tvil, utvilsomt

kétségtelenül igaza van

har utvilsomt rett

afelől kétsége sincs

han er ikke i tvil om det

efelől semmi kétség

det er ingen tvil om dette

ehhez nem fér kétség

det er ingen tvil om dette

elég kétséges

det er heller tvilsomt

hit és kétség

tvil og tro

meg vannak a maga kétségei

har sine tvil

minden kétségen felül álló

hevet over enhver tvil

mindenütt kétségbeesés uralkodik

overalt råder fortvilelsen

semmi kétség nem fér hozzá

det er hevet over enhver tvil

semmi kétségem nincs afelől

jeg er ikke i tvil om det

valamit kétségbe von

drar noe i tvil