Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

jövő bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
jövő * adj

kommende, neste

jövő ** n

framtid [-en/-a, -er, -ene]

jövő héten

neste uke

jövő hétfőn

neste mandag

jövő idő

futurum [-et, -er/-ra, -raene/-ene/-a]

jövő nyáron

neste sommer

jövő télen

neste vinter

jövő évi

neste års

jövőbarát adj

framtidsvennlig

jövőbe vetett hit

framtidstro [-en/-a, -er, -ene]

jövőbeli adj

framtidig [-, -e]

jövőkutatás n

framtidsforskning [-en/-a, -er, -ene]

jövőkép n

framtidsbilde [-t, -r, -ne/-a]

jövőre adv

neste år, til neste år

a jövő héten

i neste uke, til uken

a jövő nemzedékek jogai

fremtidige generasjoners rettigheter

a jövőben

for framtiden

a jövőre bízza

overlater det til framtiden

a közeljövőben

i den nære framtid

a szóba jövő jelöltek

aktuelle kandidater

abból az irányból jövő

som kommer fra den retningen

alulról jövő kezdeményezés

initiativ som kommer nedenfra

arról jövő

som kommer derfra, som kommer fra den retningen

befejezett jövő

futurum [-et, -er/-ra, -raene/-ene/-a]

bejövő adj

inngående, innkommende

bejövő hívás

innkommende anrop

bejövő jel

innkommende signal

bejövő posta

innkommende post

bizakodással tekint a jövőbe

ser lyst på framtiden

biztos jövő

sikker framtid

közeljövő n

nær framtid

szembejövő adj

motgående [-, -]

szembejövő forgalom

motgående trafikk

szomorú jövőnek néz elébe

går en dyster framtid i møte

szívből jövő

hjertelig, inderlig

szívből jövő kívánság

inderlig ønske