Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

idegen bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
idegen * adj

fremmed, fremmedartet, ukjent, uvant

idegen ** n

fremmed [-, -e]

fremmed land, utland

utlending [-en, -er, -ene]

uvedkommende [-, -]

idegen ajkú

fremmedspråklig [-, -e]

idegen akcentus

fremmed aksent

idegen anyag

fremmed stoff

idegen-ellenőrzés n

fremmedkontroll, kontroll av fremmede

idegen kiejtéssel beszél

snakker med utenlandsk aksent

idegen nyelv

fremmedspråk [-et, -, -ene/-a]

idegen nyelvű

fremmedspråklig [-, -e]

idegen pálya

bortebane [-n, -r, -ne]

idegen pályán szerzett győzelem

borteseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene]

idegen szavak szótára

fremmedordbok [-en/-a, -bøker, -bøkene]

idegen szó

fremmedord [-et, -, -ene/-a]

idegen test

fremmedlegeme [-t, -r, -ne/-ma]

idegen tőke

fremmedkapital, lånekapital

idegen tőkével való finanszírozás

fremmedkapitalfinansiering [-en/-a, -er, -ene]

idegen zászló alatt vitorlázik

seiler under fremmed flagg

idegen állampolgár

utenlandsk statsborger

idegenben

i utlandet

idegenben játszik

spiller på bortebane

idegenben játszott mérkőzés

bortekamp [-en, -er, -ene]

idegeneknek belépni tilos!

adgang forbudt for uvedkommende!

idegenellenes adj

fremmedfiendtlig [-, -e]

idegenforgalmi adj

reise-, reiselivs-, turist-

idegenforgalmi adó

reiselivsskatt, turistskatt

idegenforgalmi hely

turiststed [-et, -er, -ene]

idegenforgalmi iroda

turistbyrå [-et, -/-er, -ene/-a]

idegenforgalmi kiállítás

reiselivsmesse [-n/-sa, -r, -ne]

idegenforgalmi létesítmény

turistanlegg

idegenforgalom n

reiseliv, turisme, turisttrafikk

idegenfélelem

fremmedfrykt [-en, -er, -ene]

idegengyűlölet n

fremmedhat [-et, -, -ene/-a]

idegengyűlölő n

fremmedhater [-en, -e, -ne]

idegenkedik v

har motvilje mot noe

idegenkedés n

aversjon, motvilje, uvilje

idegenkísérő n

reiseleder, turistguide

idegenlégió n

fremmedlegion

12