Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

aha! bedeutet auf Norwegisch

Ergebnisse: aha
Ich würde eher danach suchen: aha!
UngarischNorwegisch
aha i

aha, ja visst, jaha, jaså

aha, szóval ezt így kell!

å, er det sånn det skal være?

ahány pron

hvor mange som helst, så mange som

ahány felé

hvor som helst, i hvilken som helst retning

ahányfajta pron

så mange slags

ahányféle pron

så mange slags

ahányszor adv

så mange ganger, så ofte

ahányszor csak

hver gang

a háború alatt

under krigen

a háború borzalmai

krigens redsler

a háború határán

på randen av krig

a háború kitörése

krigsutbruddet

a háború utáni idő

tiden etter krigen

a háború veszélye

krigsrisiko [-en, -er, -ene]

a haderők visszavonása

tilbaketrekning av militære styrker

a hadsereg megerősítése

styrking av forsvaret

a hagyomány szerint

i henhold til tradisjonen, ifølge tradisjonen

a hagyományokhoz híven

tradisjonen tro

a haja az égnek áll

håret reiser seg på hans hode

a haja szála sem görbült meg

ikke et hår ble krummet på hans hode

a haja szőke

har blondt hår

a hajó bal oldala

babord, båtens venstre side

a hajó elsüllyedt

båten gikk under

a hajó hánykolódik a tengeren

skipet stamper i sjøen

a hajó himbálózik

skipet slingrer

a hajó jobb oldala

styrbord [-, -]

a hajó kis sebességgel halad

skipet går med sakte fart

a hajó regisztertonnája

drektighet [-en/-a, -er, -ene]

a hajó sebességmérője

logg [-en, -er, -ene]

a hajó süllyed

skipet synker

a hajó végighalad a csatornán

båten går gjennomen hele kanalen

a hajtó erő

den drivende kraft

a halál azonnal beállt

døden inntrådte momentant

a halál beáll

døden inntreffer

a halál oka

dødsårsaken

a halál utáni élet

livet etter døden

a halászat tilos!

forbudt å fiske!

a halat csak posírozni szabad

fisken skal bare trekke

a hallgatás beleegyezés

den som tier samtykker

a hallgatói önkormányzat vezetősége

styret i studentorganisasjon

12