Ungarisch | Norwegisch |
---|
agyon- | i hjel |
agyonbeszél v | snakker i hjel |
agyoncsap v | slår i hjel |
agyoncsépelt adj | forslitt [-, -e] |
agyoncukroz v | sukrer altfor mye |
agyondicsér v | skamroser [skamroste, skamrost] |
agyondolgozza magát | jobber seg i hjel, sliter seg ut |
agyondíszített adj | overpyntet [-, -e/-ede] |
agyoneszi magát | forspiser seg |
agyonfagy v | fryser i hjel, fryser til døden |
agyongázol v | kjører i hjel |
agyonhajszolja magát | jobber seg i hjel, sliter seg ut |
agyonhajszolt adj | overanstrengt, utslitt |
agyonhallgat v | tier i hjel |
agyonhasznált adj | helt utslitt |
agyonizgatja magát | blir svært nervøs, blir veldig bekymret |
agyonkínoz v | piner til døden, plager i hjel |
agyonlövet v | lar noen bli skutt i hjel |
agyonlő v | skyter i hjel |
agyonnyom v | klemmer i hjel, klemmer i stykker |
agyonrúg v | sparker i hjel, sparker i stykker |
agyonstrapál v | sliter i hjel, sliter i stykker |
agyonstrapálja magát | sliter seg selv i hjel |
agyonszorít v | klemmer i hjel/stykker |
agyonsújt v | slår i hjel |
agyontapos v | tramper i hjel |
agyonver v | slår i hjel |
agyonzabálja magát vulgært | eter seg i hjel |
agyonzúz v | knuser i hjel |
agyonázik v | blir dyvåt, blir gjennomvåt, blir våt til skinnet |
agyonüt v | slår i hjel |
agyonüti az időt | slår i hjel tiden |
agyonütni sem lehet | har ni livomtrent |
ma nagyon le van törve | han er langt nede i dag |
ma nagyon meleg van | i dag er det veldig varmt |
mindent nagyon köszönök | tusen takk for alt |
nagyon beteg | er alvorlig syk |
nagyon boldog | sjeleglad, svært lykkelig |
nagyon drága lett az élet | det er blitt veldig dyrt å leve |
nagyon elbaltázta a dolgot uformelt | har surret det skikkelig til |