Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

ő bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
ő pron

han, hun

ő a bűnös

det er han som er den skyldige, det er hans feil

ő a hibás

det er hans feil

ő a soros

det er hans tur

ő az

det er han

ő erre nem való

han er uegnet til dette

ő fizet

han betaler/spanderer

ő is abból a fajtából van

han er av samme ulla

ő issza meg a levét

det er han som kommer til å svi for det, det er han som må ta konsekvensene av det

ő itt nem illetékes

han er ikke den rette vedkommende her

ő játssza a prímet uformelt

det er han som spiller første fiolin

ő királyi felség

hans majestet

ő kutyája

hans hund

ő maga

han selv

ő mondta saját maga

han sa det selv

ő már nem a régi

han er ikke sitt gamle jeg

ő nem akárki

han er ikke hvem som helst

ő nem jön számításba

han kan vi ikke regne med

ő persze nem jött el

han kom selvsagt ikke

ő sem

ikke han heller

ő sincs itt

han er heller ikke her

ő valamint én

både han og jeg

ő viszi a szót

det er ham som fører ordet

őfelsége n

hans/hennes majestet

őfensége n

hans/hennes kongelige høyhet

őfőméltósága n

hans kongelige høyhet

őgyeleg v

daffer [daffet/daffa, daffet/daffa]

őhelyette adv

istedenfor ham

őhozzá adv

til ham/hans sted

ők pron

de

őkegyelmessége n

hennes nåde

őméltósága n

eksellense [-n, -r, -ne]

őnagysága n foreldet

frue [-n/-ua, -r, -ne]svært høflig tiltale, kan også brukes som en spydighet, foreldet

őr n

vakt, vaktmann, vekter, vokter

őrangyal n

skytsengel, vaktengel

őrbón

vaktbod [-en, -er, -ene]

őrgróf n

markgreve [-n, -r, -ne]

őrhajó n

vaktbåt [-en, -er, -ene]

őrhely n

utkikk, vaktpost

őrház n

vakthus [-et, -, -ene/-a]

12