Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

így bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
így * adv

slik, således, sånn

így ** conj

így hazudni!

sånn som han lyver!, tenk å lyve slik!

így jár az aki

sånn går det med den som

így kell csinálni

slik skal du gjøre det

így kell csinálni?

er det slik man må gjøre det?

így kell ezt érteni?

er det slik å forstå?

így néz ki

slik ser det ut

így rendelkezett a végrendeletében

han bestemte dette i sitt testament

így vagy úgy

på en eller annen måte, sånn eller slik

így van ez

det er riktig, slik er det

így van?

er det sant?, er det slik det er?

így áll a dolog

dette er situasjon

így-úgy adv

så som så

a dolog így áll

situasjonen er nå slik

aha, szóval ezt így kell!

å, er det sånn det skal være?

akár így akár úgy

enten slik eller sånn

bizonyára így van

det er ganske sikkert slik

boakígyó n

boaslange [-n, -r, -ne]

csak így

bare slik

csak így tovább!

fortsett slik!, fortsett som du stevner!, stå på!

csörgőkígyó n

klapperslange [-n, -r, -ne]

emígy adv

på denne måten

ez így szokás

det er vanlig å

ez örökre így marad

dette kommer til å bli slik for evig tid

ha ez így megy tovább

hvis dette fortsetter slik

ha szabad így mondanom

om jeg kan si det slik

ha így akarja

hvis det er dette han vil

ha így áll a dolog

dersom det er tilfellet

helyes, így van

ja det er rett/riktig, ja, det er riktig

jobb így?

er det bedre slik?

kasmígyapjú n

kasjmirull [-en/-a, -er, -ene]

kígyászkeselyű n

sekretærfugl [-en, -er, -ene]

kígyó n

orm, slange

kígyóbőr n

slangeskinn [-et, -, -ene/-a]

kígyóbűvölő n

slangetemmer [-en, -e, -ne]

kígyóember n

slangemenneske [-t, -r, -ne/-ka]

kígyófészek n

ormebol [-et, -, -ene/-a]

kígyómarás n

slangebitt [-et, -, -ene/-a]

kígyóméreg n

slangegift [-en/-a, -er, -ene]

12