Ungarisch | Latein |
---|---|
ez valószínűleg nem lenne jobb | |
fillér (az ezüst dénár 1/10 része, nem valóságos pénzdarab, csak számításban szerepel) főnév | libella [libellae](1st) F |
hiábavalóság főnév | inane [inanis](3rd) N inanitas [~atis]noun irritum [~i]noun levitas [levitatis](3rd) F vanitas [vanitatis](3rd) F vanum [~i]noun |
hiábavalóság, csak hiábavalóság - hiábavalóság, csupa hiábavalóság! Minden hiábavalóság! | |
hiábavalóságok | |
ideális, elképzelt, megvalósíthatatlan állam (Mórus Tamás) | |
jóravalóság főnév | frugesrugumnoun fruxrugisnoun probitas [probitatis](3rd) F |
kellő feltételek közt valósággá váló melléknév | potentialis [~e](2nd) |
kiemelt (a valóság lényeges jegyei révén) melléknév | abstractus [abstracta, abstractum]adjective |
kinevezett valóságos kanonokok | |
korábbi keltezést ráír (iratra a valóságos helyett) | antedato(1st) |
két valószínűségi változó közötti nem függvényszerű kapcsolat | correlatio [~onis]F |
kétes esetben a valószínűbb vagy szokásosabb eljárás követendő | inspicimus in obscuris, quid est verosimilius, vel quod plerumque fieri consuevit |
létrehoz, megvalósít ige | committo [committere, commisi, commissus](3rd) |
majdnem valóságos | virtualis [~e](2nd) |
megvalósult melléknév | experiens [(gen.), experientis]adjective expertus [experta, expertum]adjective |
megvalósít ige | committo [committere, commisi, commissus](3rd) exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus](2nd) experior [experiri, expertus sum](4th) DEP machinor [machinari, machinatus sum](1st) DEP persequor [persequi, persecutus sum](3rd) DEP |
megvalósítható melléknév | realis [realis, reale]adjective |
megvalósított melléknév | experiens [(gen.), experientis]adjective expertus [experta, expertum]adjective |
megvalósító melléknév | impetrans [~antis]adjective |
megvalósító (személy) melléknév | perfector [~oris]adjective |
ne kívánjunk nehezen megvalósítható dolgokat! | |
nem valós dolog főnév | fictio [fictionis](3rd) F |
nyilvánvalóság főnév | evidentia [evidentiae](1st) F |
objektív valóság főnév | materia [materiae](1st) F materies [materiei](5th) F |
semmirevalóság főnév | nequitia [nequitiae](1st) F |