Ungarisch-Latein Wörterbuch »
uram őrizz meg minket békében {három svájci kanton mottója: uri, schwyz és unterwalden} bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| uram őrizz meg minket békében (három svájci kanton mottója: Uri, Schwyz és Unterwalden) | |
| uram főnév | dominenoun |
| uram! | |
| minket | nos [nostrum/nostri PRON PERS] |
| békében | |
| három (3) | |
| három~ | |
| svájci | Helveticus(3rd) |
| Schwyz (Suittes) | |
| a magyarok nyilaitól ments meg Uram minket! (e könyörgést valószínőleg a honfoglalás korában foglalták bele a Mindenszentek litániájába Svájcban és Bajorországban) | |
| a kibékült baráttól és a kétszer főzött ételtől ments meg Uram minket! | ab amico reconciliato, a cibo bis cocto - libera nos domine! |
| Zsugori uram | Chremes [~etis]M Gr |
| nemes uram | |
| üdvözöllek, Uram! | |
| Isten őrizz! | |
| békében nyugodnak | |
| békében él | |
| békében oroszlánok (bátrak), háborúban szarvasok (gyávák) (Tertullianus) | |
| három éves melléknév | trimus [trima, trimum]adjective |
| teljes békében | |
| három színű | tricolor [~is]2 |
| három részre | |
| három-három melléknév | ternus [terna, ternum]adjective |
| három tábor | |
| nyugodjék békében | |
| három ponton határozószó | trifariamadverb |
| három rovású melléknév | trisulcus [trisulca, trisulcum]adjective |
| három alakú melléknév | triformis [triformis, triforme]adjective |
| három hegyű melléknév | trisulcus [trisulca, trisulcum]adjective |
| három obolus főnév | triobolus [trioboli](2nd) M |
| Három garas (Plautus vígjátékának címe) | |
| három helyen határozószó | trifariamadverb |
| három részről | |
| három nap | |
| három fontos melléknév | trilibris [trilibris, trilibre]adjective |
