Ungarisch | Latein |
---|---|
pihenés főnév | mora [morae](1st) F otium [oti(i)](2nd) N quies [quietis](3rd) F quietudo [~inis]noun remissio [remissionis](3rd) F requies [~etis]noun |
pihenésre szánt (öregkor) | otiosus(3rd) |
pihenésre szánva (öreg) | |
ebéd utáni pihenés főnév | meridiatio [meridiationis](3rd) F |
jó dolog munka után élvezni a pihenést | |
korán kelj fel, - a hosszú, tétlen pihenés a bűn melegágya | non teneas vane de somno surgere mane. Longa quies somni vitio fit fomes in omni |
megpihenés főnév | relaxatio [~onis]noun |
megpihenés gyanánt | |
megszakít (pihenést, szerelmet) ige | rumpo [rumpere, rupi, ruptus](3rd) |
milyen édes a pihenés a munka elvégzése után! | |
munka után édes a pihenés (Cicero) |