Ungarisch-Latein Wörterbuch »
művészet bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a szabad művészetek kedvelője | |
| a szabad művészetek mestere | A.L.M. (artium liberalium magister) A.L.Mag (artium liberalium magister) |
| a szabad művészetek művelője | |
| a szabad művészetek tanítója | |
| a szabad művészetek és a bölcsészet doktora | Aa. Ll. Et Philosophiae Doctor (artium liberalium et philosophiae doctor) |
| a szükség művészetre tanít (kínjában az ember sok mindenre rájön) | |
| a természet a művészet doctormestere | |
| a természet a tudomány (a művészet) tanítója | |
| a valóság kendőzetlen, felszíni ábrázolása (művészeti irányzat) | naturalismus [~us]M |
| ahol a művészet kérkedik, ott az igazság eltűnőben van (Quintilianus) | |
| aki művészetének (vagy mesterségének) él, ritkán szegény (de vannak kivételek!) | |
| az egész országban a törvény, a művészet és a háború irányít mindent (a régi római birodalomban) | |
| az Isteni természet adta a földeket, az emberi művészet építette a városokat (Varro) | |
| az Oxfordi Egyetemi kollégium művészeti mestere | A.M.Coll.Un.Oxon. (artium magister Collegii Universitatis Oxoniensis) |
| az uralkodó legfőbb művészete, hogy legyen ereje az irigység elviselésére (Seneca) | |
| az ékesszólás művészete | |
| az élet rövid, a művészet hatalmas, az alkalom elrepül, a kísérletezés veszedelmes, az ítéletalkotás pedig nehéz (Hippokrátész) | vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum pericolosum, iudicium difficile |
| az élet rövid, a művészet határtalan (Hippokrátész) | |
| cirkuszi egyensúlyozási művészet | aequilibristica [~ae]F |
| csak a tudatlan gyűlöli a művészetet (A berlini új múzeum felirata) | |
| durva legyőzőjén győzött a levert Görögország, s pór népét Latiumnak művészetre kapatta (Horatius) | Graecia capta ferum victorem cepit, et artis intulit agresti Latio |
| emberi-, állati alakot ábrázoló (művészet, művészi alkotás) | figuralis [~e](2nd) |
| felkarol (művészetet, közügyet) ige | amplector [amplecti, amplexus sum](3rd) DEP |
| felkarolt (művészet, közügy) főnév | amplexus [amplexus](4th) M |
| festőművészet főnév | pictura [picturae](1st) F |
| futurista (anarchista művészeti kifejezésmód követője) | futurista [~ae]F |
| futurizmus (anarchista művészeti kifejezésmód) főnév | futurismus [futurismi](2nd) M |
| hamis ítélkezések valódi művészete | |
| háborúban hallgatnak a múzsák (Cicero) (művészet és költészet) | |
| háborúban nekem Mars a törvényem, de békében a művészet legyen a törvény (törvény ennek, törvény annak - törvény nekem, törvény neked: Mars) | in bello mihi Mars lex est, in pace sit ars lex, lex huic, lex illi, lex tibi, lex mihi Mars |
| impresszionizmus (művészeti irányzat) főnév | impressionismus [impressionismi](2nd) M |
| irodalmi művészetek mestere (régi tudósi cím) | |
| jelentőség és művészet nélküli (mese) | |
| kimagasló képviselő (ókori, görög-, latin irodalomé, művészeté) | classicus(3rd) |
| költői művészet, költői hitvallás | |
| legyen a művészet szerint |
