Ungarisch-Latein Wörterbuch »
lek bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a szelek hasznodra vannak, Cynthia, bár távol vagy | |
| a szelek járása | |
| a szelek vad indulatait lecsendesíti | |
| a szeleket barlangokba zárja | |
| a szem a lélek tükre | |
| a szemben lakik a lélek (Plinius) (a szem a lélek tükre; a szem elárulja a jó és rossz gondolatokat) | |
| a személyiség csorbulása (a római jogban a jogképesség elvesztése vagy csökkenése az okul szolgáló esemény, cselekmény mértékében) | |
| a szenátorok (egyenként) jó emberek, a szenátus (együttesen) azonban vadállatok gyülekezete | |
| a szent cselekmények (áldozatok) elvégzésére (bronzpénzek felirata) | |
| a szent emlékezeté | |
| a Szent Lélek Szolgálóleányai | |
| a Szent Léleknek hála | |
| a Szentek Cselekedetei | |
| a Szentlélek kegyelme nem ismer semmi akadályt (Szent Ágoston) | |
| A Szentlélek származásáról | |
| a Szentlélek Szolgáinak Örök Imádó Kongregációja | CSSpSdAP (Congregatio Servarum Spiritus Sancti de Adoratione Perpetua) |
| a szerelmesek minden apróságra visszaemlékeznek (Ovidius) | |
| a szeretet köteléke a közös akarat (Seneca) | |
| a szerződés érvénye a szerződő felek beleegyezésétől függ | |
| a szerződés megszűnik, az emlékek (az írások) megmaradnak (Ovidius) | |
| a szerzők különféleképpen adják elő | |
| a szomorú emlékművet emelt ide | |
| a szomorúak emlékművet emeltek | |
| a szótartás az emberi dolgok legnagyobb köteléke; az ellenség előtt szent a szótartás (Quintilianus) | fides supremum rerum humanarum vinculum est; sacra laus fidei inter hostes |
| a szűzies (Pallas mellékneve Árkádiában) | Coria [~ae]F |
| a tanusítók cselekményeiből | |
| a táplálékot saját szerves anyaggá építi ige | assimilo [assimilare, assimilavi, assimilatus](1st) TRANS |
| a tartalékra került a sor (a helyzet válságosra fordult) | |
| a tényből, a cselekvésből jog származik | ex facto oritur [~ius] |
| a testben eloszlott táplálék | |
| a tettek elmúlnak, az emlékművek megmaradnak (Ovidius) | |
| a tisztesség úgy kívánja, hogy a nőket gyászoljuk, a férfiakról pedig megemlékezzünk (Tacitus) | |
| a tisztító (Venus mellékneve) | Cloacina [~ae]F |
| a történelem az idők tanúja, az igazság fénye, az emlékezés élete, az élet mestere, a régmúlt hírnöke (Cicero) | historia: testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis |
| a tudás nem más, mint emlékezés (a látott, tanult, tapasztalt dolgokra) | |
| a tűz belekap a tölgyfába | |
| a végkifejlet igazolja a cselekményt (Ovidius) | |
| a végrendelet nem magánjogi, hanem közjogi cselekedet (Papinianus) |
