Ungarisch | Latein |
---|---|
keserű melléknév | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective austerus [austera -um, austerior -or -us, austerissimus -a -um]adjective |
keserű (füst) melléknév | amarus [amara -um, amarior -or -us, amarissimus -a -um]adjective |
keserű (szó) melléknév | amarus [amara -um, amarior -or -us, amarissimus -a -um]adjective |
keserű, de üdvös hatású dolog | |
keserű anyag | |
keserű forrásból nem eredhet édesvíz | |
keserű méreg (gyógyhatású) | absinthium [~ii]N Gr |
keserű íz | |
keserű íz főnév | amaror [amaroris](3rd) M |
keserűen határozószó | amare [amarius, amarissime]adverb |
keserűfűfélék | |
keserűn (szól) határozószó | amare [amarius, amarissime]adverb |
keserűség főnév | acerbitas [acerbitatis](3rd) F asperitas [asperitatis](3rd) F cordolium [cordoli(i)](2nd) N fel fellisnnoun ruta [rutae](1st) F rutula [rutulae](1st) F |
keserűség (íz) főnév | amarities [amaritiei](5th) F amaritudo [amaritudinis](3rd) F |
keserűvé tesz (bűnt) ige | acerbo [acerbare, acerbavi, acerbatus](1st) TRANS |
keserűvé tett (bűn) | acerbatus(3rd) |
a derűs ügy gyakran keserű véget ér | |
a gyönyörök forrásának közepéből feltör valami keserű, ami fanyarrá teszi magukat a virágokat is | medio de fonte leporum surgit amari aliquid, quod in ipsis floribus angit |
a keserű | |
a tanulás gyökerei keserűek, gyümölcsei azonban édesek (Cato) | |
az édeset a keserűvel vegyíti (aki keserűt nem kóstolt, nem érdemli az édeset) | |
borsos keserűfű | |
drága baráttól megválni a legkeserűbb élmény | |
kis keserűfű | |
kissé keserű melléknév | subamarus [subamara, subamarum]adjective |
nem érdemel édest, ki soha nem kóstolt keserűt | |
nem érdemli meg az édeset (a sikert), aki nem ízlelte még meg a keserűt (a küzdelmet) | |
porcsin keserűfű | |
sövény keserűfű | |
üt (testrészre keserűen) ige | plango [plangere, planxi, planctus](3rd) |