Ungarisch-Latein Wörterbuch »
isten adta, isten elvette {a szenvedő jób szavai} bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| Isten adta, Isten elvette (a szenvedő Jób szavai) | |
| így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve | nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum |
| Isten | |
| Isten főnév | divus [~i]noun numen [numinis](3rd) N |
| Isten hozzád | |
| Isten háza | |
| Isten hozott! | |
| Isten kegyével | |
| Isten veletek! | |
| Isten kegyelméből | |
| Isten védelmével | |
| Isten ments! | |
| Isten parancsára | |
| Isten anyja (Szűz Mária) | |
| Isten nevében | |
| Isten igéje | |
| Isten veled! | |
| Isten segítségével | |
| Isten ostora | |
| Isten akaratából | |
| Isten éltesse! | |
| Isten akaratával | |
| Isten engedelmével | |
| Isten ügyvédje | |
| Isten Lelke | |
| Isten küldöttje | missus [~i]M |
| Isten vele! | |
| Isten őrizz! | |
| Isten népe | |
| Isten kegyelme | |
| Isten úgyse! | |
| Isten báránya (Jézus egyik megjelölése - Keresztelő Szent János nyomán) Gyakori katolikus vallási jelvény: egy fekvő bárány, amely felett zászló leng) | |
| Isten módjára | |
| Isten akaratából | |
| Isten ments! | |
| Isten segítségével | |
| Isten hozott! | |
| Isten veled! | |
| Isten nevében |
