Ungarisch | Latein |
---|---|
csiga főnév | cochlea [cochleae](1st) F coclea [cocleae](1st) F domiporta [domiportae](1st) F tormentum [tormenti](2nd) N troclea [trocleae](1st) F turben [turbinis](3rd) N |
csiga (anat, áll is) főnév | concha [conchae](1st) F |
csiga (gyermekjáték) főnév | turbo [turbonis](3rd) M |
csiga alakú kiképzés (ión oszlopfőn) főnév | voluta [~ae]noun |
csigadísz főnév | voluta [~ae]noun |
csigaprés főnév | extruder [~eris]noun |
csigasajtó főnév | extruder [~eris]noun |
csigavonal főnév | helica [helicae](1st) F |
csigavonalú melléknév | spiralis [spiralis, spirale]adjective |
dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe) | laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro |
egy törvényszék (igazságszolgáltató hatóság) kerülete (területe, megyéje) főnév | iurisdictio [~onis]noun |
egyedi közigazgatási intézkedés | |
egyedül semminek sem tudunk igazán örülni (Seneca) (megosztott öröm kettős öröm) | |
egyenesre igazít | derigo [rexi, rectus](3rd) |
egyenesre igazít ige | dirigo [dirigere, direxi, directus](3rd) TRANS |
egyházmegyei irodaigazgató | |
elcsigáz ige | contabefacio [contabefacere, contabefeci, contabefactus](3rd) TRANS |
elcsigázódik ige | contabesco [contabescere, contabui, -](3rd) INTRANS |
elhalasztott igazságszolgáltatás | |
eligazít ige | adaequo [adaequare, adaequavi, adaequatus](1st) derigo [derigere, derexi, derectus](3rd) dirigo [dirigere, direxi, directus](3rd) TRANS ministro [ministrare, ministravi, ministratus](1st) DAT |
eligazítás főnév | consultatio [consultationis](3rd) F directio [directionis](3rd) F |
eligazító | informator [~oris]M |
eligazító főnév | gerulus [geruli](2nd) M |
előző igazságszolgáltatási elöljáró főnév | propraetor [propraetoris](3rd) M |
eltávozik az igazságtól | |
emberre szabott érv (nem a vitatott tárgy igazára épít, hanem a vitapartner személyét tartja szem előtt) | |
én vagyok az út, az igazság és az élet (Jézus) | |
Eneeladus (gigász, akit Jupiter villámmal sújtott s az Aetna alá temetett) | Eneeladus [~i]M Gr |
érseki irodaigazgató | |
ez az a könyv, amelyben ki-ki a saját igazságát keresi s meg is találja azt (mindenki a Bibliára hivatkozik) | hic liber est, in quo quaerit sua dogmata quisque, invenit et pariter, dogmata quique sua |
ezüstdénár (a biga képével) főnév | nummus [nummi](2nd) M |