főnök bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| főnök főnév | capitaneus [~i]noun praepositus [praepositi](2nd) M praeses praesidisnoun princeps [~cipis]noun |
| főnök melléknév | principalis [principalis, principale]adjective |
| főnökké tesz ige | superpono [superponere, superposui, superpositus](3rd) |
| főnöknő (apácamonostoré) főnév | antistita [antistitae](1st) F |
| a felkelő napot jobban üdvözöljük, mint a lemenőt (az új főnököt szeretik, a távozót hamar elfelejtik) | |
| a presbiterek főnöke | |
| apácafőnöknő főnév | priorissa [priorissae](1st) F |
| apácák főnöke | archimandritissa [~ae]f Gr |
| egyházi lovagrend főnöke főnév | magister [magistri](2nd) M |
| felügyelő főnök főnév | magister [magistri](2nd) M |
| férfi szerzetesrendházi főnök | priorus [~us]M |
| hadtápfőnök főnév | intendans [~antis]noun |
| halottvivők főnöke főnév | decanus [decani](2nd) M |
| helyi elöljáró (pl. házfőnök) | |
| házfőnök főnév | prior [~is]noun superior domusnoun |
| házfőnöknő főnév | priorissa [priorissae](1st) F |
| kereskedő főnök | |
| konyhafőnök (személy) főnév | cellarius [~i]noun |
| levéltár főnöke | cancellarius [~ii]M |
| megyefőnök főnév | prefectus [~i]noun |
| mimus-főnök főnév | archimimus [archimimi](2nd) M |
| női mimus-főnök főnév | archimima [archimimae](1st) F |
| női zárda főnöke | praeposita [~ae]F |
| oscus szövetségi főnök | medix [~icis]M tuticus [~is]M |
| oscus szövetségi főnök főnév | meddix [meddicis](3rd) M |
| papi szemináriumi rendfőnök | prefectus [~us]M |
| rendőrfőnök főnév | prefectura [~ae]noun prefectus [~i]noun |
| Simo (a zsidók főnöke) főnév | Simo [~onis]noun |
| szerzetesek főnöke főnév | archimandrita [archimandritae](1st) M |
| szerzetesrendek tartományfőnöke | provincialis [~is]M |
| szerzetfőnök főnév |
