Ungarisch-Latein Wörterbuch »
egy bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| egy csipetnyi só hozzáadásával | |
| egy csipetnyi sóval | |
| egy csipetnyi sóval (Id. Plinius) (csak módjával, csak megfontolva, okosan, józanul) | |
| egy csipetnyi valami főnév | aliquantillum [aliquantilli](2nd) N |
| egy csípős vagy derűs megjegyzés gyakran a legnagyobb dolgokat is találóbban és jobban eldönti (Horatius) | ridiculum acri, fortius et melius magnas plerumque secat res |
| egy csomó | |
| egy csomó főnév | manipulus [manipuli](2nd) M |
| egy darab aprómarha (juh, stb.) | |
| egy darab fa | culticula [~ae]N fusticulus [~i]M |
| egy darabig határozószó | aliquamdiuadverb paulisperadverb paullisperadverb |
| egy darabka | morsa [~orum]N |
| egy demokratikus kormány szabadságot jelent, a kevesek uralma közelebb áll a zsarnoksághoz (Tacitus) | populi imperium iuxta libertatem, paucorum dominatio regiae libidini proprior est |
| egy demos elnöke (Atticában) főnév | demarchus [demarchi](2nd) M |
| egy dolog bánt engemet | |
| egy drachmáért dolgozik | drachumisso(1st) |
| egy egy melléknév | privus [priva, privum]adjective |
| egy-egy | singuli [~ae, ~a](3rd) |
| egy-egy melléknév | singulus [singula, singulum]adjective |
| egy-egy kúria feje (elöljáró, pap) | curio [~onis]M |
| egy-egy légiót helyezett el Brundisiumban, Tarentumban és Sipontumban | |
| egy-egy osztályban negyven tanuló van | |
| egy előadás még nem avat doktorrá senkit | |
| egy ember főnév | vir [viri](2nd) M |
| egy ember állítása semmit sem ér | |
| egy ember mentette meg késlekedésével államunkat | |
| egy ember sem | |
| egy embernek járó (rész) melléknév | virilis [virilis, virile]adjective |
| egy embert mindig könnyebb meggyőznöd, mint sokat | |
| egy építmény osztja a telek, a föld sorsát (eltérő megállapodás hiányában) | |
| egy esetből megtudod a többit is (Vergilius) (egy esetből általános következtetést levonni) | |
| egy év alatt | |
| egy év leforgása alatt | |
| egy év letelte előtt | |
| egy évig | |
| egy évig tartó melléknév | annuus [annua, annuum]adjective |
| egy évre |
