Ungarisch | Latein |
---|---|
háborút kezd | |
háborút kezd ige | |
háborút megelőző békeidő | antebellum [~i]N |
háborút szít | |
háborút tör ki | |
háborút visel | |
háborút üzen | |
háborúval fenyeget | |
háborúval üzérkedik | |
inkább csetepaté volt, mint háború | |
Isteni fegyvernyugvás (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására) főnév | treuga deinoun |
Isteni kegyelem (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására) főnév | treuga deinoun |
Itáliába teszi át a háború színhelyét | |
Itáliában a háború tüze lobog | |
jobb a megalázó béke, mint a háború (Tacitus) | |
karddal és ekével (a hazát szolgálni háborúban és békében) | |
királlyal viselt háború (a Mithridatesszel viselt háború) | |
királlyal viselt (háború) melléknév | regius [regia, regium]adjective |
kiszolgált katonák (háborús veszélyben behívva) | evocati [~orum]M |
kiterjeszt (háborút) ige | spargo [spargere, sparsi, sparsus](3rd) |
kiterjesztett (háború) melléknév | sparsusadjective |
kitör (háború) ige | ingruo [ingruere, ingrui, -](3rd) |
kitörni készül (háború) ige | tumeo [tumere, -, -](2nd) |
két lustrum-ig tartó (háború) melléknév | bilustris [bilustris, bilustre]adjective |
kétes kimenetelű (háború) melléknév | creper [crepera, creperum]adjective |
kétszer domború (mindkét oldalán domború, pl. lencse) | biconvexus(3rd) |
kétszer domború lencse főnév | lens biconvexanoun |
közelgő (vész, háború) melléknév | instans [(gen.), instantis]adjective |
küszöbön álló (vész, háború) melléknév | instans [(gen.), instantis]adjective |
megelőzi a háború megindításában | |
megfúj (tüzet, háborút, lázadást) ige | conflo [conflare, conflavi, conflatus](1st) TRANS |
megújít (háborút) ige | reparo [reparare, reparavi, reparatus](1st) |
mindenki háborúja mindenki ellen (a létért való küzdelmet jelenti) (T. Hobbes) | |
mindkét felületén domború (pl. lencse) | convexconvexus(3rd) |
mindkét oldalán domború lencse főnév | lens biconvexanoun |
mintha a háborúnak vége lenne | |
miután a háború megkezdődött |