Ungarisch-Latein Wörterbuch »
atya bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| Szent Keresztes Kongregáció (keresztes atyák) | |
| szentatya, így múlik el a világ dicsősége! | |
| Szentlélek Atyák | |
| Szentlélek Kongregáció (Szentlélek atyák, spiritánusok) | |
| szerafikus Atyánk (Assisi Szent Ferenc) | |
| szerető atya | |
| szerzetesrendi főtisztelendő atya (római katolikus) | Adm.Rever.P.Mag.Fr. (admodum Reverendus Pater Magister Frater) |
| szószátyár főnév | nugigerulus [nugigeruli](2nd) M |
| szószátyár melléknév | garrulus [garrula, garrulum]adjective |
| szószátyárság főnév | garrulitas tatisnoun |
| szülő atya főnév | genitor [genitoris](3rd) M |
| szülőatya főnév | creator [creatoris](3rd) M |
| tanár atya | |
| tanító atya | |
| te úgy adj alamizsnát, hogy ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb. Így alamizsnád titokban marad és Atyád, aki a rejtekben is lát, megjutalmaz | te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua: ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi |
| tisztelendő atya | |
| tisztelendő barát atya | |
| tisztelendő parancsoló atya | |
| tiszteletes atya | |
| tiszteletre méltó atya | |
| tiszteletreméltó atyaságod | |
| tiszteletreméltó atyaságotok | |
| tiszteletteljes atya | |
| tiszteletteljes barát atya | |
| tiszteletteljes parancsoló atya | |
| Torontói Szent Bazil atyák Kongregációja | CP.S.E. (Congregatio Presbyterorum Sancti Basilii de Toronto) |
| tulajdonítás (pl. az atyának a teremtést, a fiúnak a megváltást, a szentléleknek a megszentelést) főnév | appropriatio [appropriationis](3rd) F |
| üdvözlégy Mária! (e két szóval kezdődik a "Miatyánk" mellett a leggyakoribb ima (Eredetileg Gábor főangyal Máriához intézett üdvözlő szavai) Szövegét sok zeneszerző megzenésítette | |
| új és tiszta szívet teremts Atyám bennem, áraszd el erővel, téged vágyó lelkem | cor mundum crea in me Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis |
| Uralkodó Atya | |
| városatya főnév | |
| Venerabilis atya | |
| vincés atyák és testvérek | RSV (Congregatio Religiosorum S. Vincentii a Paulo, Patrum et Fratrum) |
