ajándékoz bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| ajándékoz ige | condono [condonare, condonavi, condonatus](1st) TRANS do [dare, dedi, datus](1st) TRANS dono [donare, donavi, donatus](1st) elargior [elargitus sum](4th) indulgeo [indulgere, indulsi, indultus](2nd) DAT largior [largiri, largitus sum](4th) DEP munero [munerare, muneravi, muneratus](1st) TRANS muneror [munerari, muneratus sum](1st) DEP permitto [permittere, permisi, permissus](3rd) tribuo [tribuere, tribui, tributus](3rd) |
| ajándékozott | donatus(3rd) |
| ajándékozott főnév | permissus [permissus](4th) M |
| ajándékozás főnév | donatio [donationis](3rd) F largitio [largitionis](3rd) F liberalitas [liberalitatis](3rd) F |
| ajándékozási szándék | |
| ajándékozó főnév | indultus [indulti](2nd) M |
| ajándékozó melléknév | indulgens [indulgentis (gen.), indulgentior -or -us, indulgentissimus -a -um]adjective largiens largientis(2nd) |
| adja, ajándékozza, ajánlja (könyvek dedikálása) | |
| az ajándékozásnál nem a tárgy, hanem az ajándékozó szándéka és az ajándékozás módja a fontos (Seneca) | benificium non in eo quod fit aut datur, consistit, sed in ipso dantis aut facientis animo |
| az Isten szóban, sziklában és főben ajándékozza erejét | |
| bármit ajándékozzanak neked, fogadd szívesen (ajándéklónak ne nézd a fogát; a visszautasítás sértés lenne) | |
| bőven elajándékoz ige | dilargior [dilargiri, dilargitus sum](4th) DEP |
| elajándékoz ige | condono [condonare, condonavi, condonatus](1st) TRANS elargior [elargitus sum](4th) largior [largiri, largitus sum](4th) DEP |
| elajándékozható melléknév | datarius [dataria, datarium]adjective |
| elajándékozás főnév | condonatio [condonationis](3rd) F |
| gazdagon megajándékoz ige | demuneror [demunerari, demuneratus sum](1st) DEP |
| gyakori ajándékozással sok barátot lehet szerezni | |
| jogosan és örömmel ajándékozta | |
| jogosan és örömmel ajándékozta, szolgálta ki | |
| jogosan és örömmel helyezte el és ajándékozott, szentelte meg | LM.Q.P.E.D.D.D. (libens meritoque posuit et dono dedit, dedicavit) |
| jól nézd meg, akit szereteteddel megajándékozol! (válogasd meg barátaidat!) | |
| könyvet ajándékozok neked | |
| könyvvel ajándékozlak meg | |
| látványosság (mellyel a magasrangúak a népet megajándékozták) főnév | moenus [moeneris](3rd) N |
| látványosságok (amelyekkel a népet magasrangú tisztviselők megajándékozták) főnév | munus [muneris](3rd) N |
| meg nem ajándékozott melléknév | inhonoratus [inhonorata, inhonoratum]adjective |
