Ungarisch-Latein Wörterbuch »
értelem bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| értelem főnév | cor cordisnnoun intellegentia [intellegentiae](1st) F intelligentia [intelligentiae](1st) F mens [mentis](3rd) F ratio [rationis](3rd) F sanitas [sanitatis](3rd) F sententia [sententiae](1st) F |
| értelem (szóé) főnév | significatio [significationis](3rd) F |
| értelem szerinti egyeztetés | |
| értelem ész főnév | sensus [sensus](4th) M |
| értelemmel fel nem fogható melléknév | irrationalis [irrationalis, irrationale]adjective |
| értelemmel felfogható | racionalis [~e](2nd) rationalis [~e](2nd) |
| értelemmel felismerhető természetjog | |
| értelemszerű egyeztetés | |
| a fehér asztal több barátot szerez, mint az értelem (Publilius Syrus) | |
| a közönséges emberi értelem | |
| a legszorosabb értelemben | |
| a legtágabb értelemben | |
| az emberben mi Istenibb az értelemnél? | |
| az értelem elégséges használata | sufficiens rationis [~usus] |
| az értelem használata | |
| az értelem helyett dönt az akarat | |
| az értelem működése | |
| az értelem és ész előtérbe helyezése a gyakorlattal szemben | intellectualismus [~us]M |
| az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme | et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini |
| bővebb értelemben | |
| de legalább (megszorító értelemben) határozószó | tamenadverb |
| ebben az értelemben | |
| egészen (fokozó értelemben) | |
| egészséges értelem | |
| egészséges értelemben | |
| ellenkező értelemben való megfelelés (szónoklatban) | reflexio [~onis]F |
| gondatlanság, jogi értelemben; a liturgiában, vétek: mea culpa főnév | culpa [culpae](1st) F |
| higgadt(értelem) | bonus(3rd) |
| igének főnévi értelemben használt és főnévként ragozható formája főnév | gerundium [gerundii](2nd) N |
| ilyen értelemben (felel) | |
| két értelemben határozószó | utroqueadverb |
| Közép-Gallia lakói (szűkebb értelemben) | Celtae [~orum]M Gr |
| közönséges emberi értelem |
