Ungarisch | Französisch |
---|---|
terem főnév | salle◼◼◼nom {f}John mindenkit megcsókolt a teremben. = John a embrassé tout le monde dans la salle. |
terem ige | produire◼◼◻verbe donner◼◼◻verbe venir◼◼◻verbeA türelem rózsát terem. = Tout vient à point à qui sait attendre. pousser◼◼◻verbe croître◼◻◻verbe rapporter◼◻◻verbe être né(e) pour être qqch◼◻◻verbe |
teremt ige | créer◼◼◼verbeIsten hat nap alatt teremtette a világot. = Dieu créa le monde en six jours. produire◼◼◻verbe susciter◼◼◻verbe |
Teremtette! | |
teremtmény főnév | créature◼◼◼nom {f} |
teremtés főnév | création◼◼◼nom {f} monde◼◼◻nom {m} univers◼◼◻nom {m} enfantement◼◻◻nom {m} élaboration◼◻◻nom {f} |
teremtés: a ~ koronája | |
teremtő főnév | créateur (-trice)◼◼◼nom {m} auteur◼◼◻nom {m} démiurge◼◻◻nom {m} promoteur (-trice)◼◻◻nom {m} fabricateur (trice)nom {m} |
teremtő melléknév | créateur (trice)◼◼◼adjectif créatif (ive)◼◼◻adjectif inventif (-ive)◼◻◻adjectif |
teremőr főnév | huissier◼◼◼nom {m} gardien (ienne) de musée◼◼◻nom |
automata étterem | |
bemutató terem | |
bálterem főnév | redoutenom {f} salle de bal | de dansenom {f} |
békét teremt | |
dzsúdó edzőterem főnév | dojonom {m} |
díszterem főnév | salle d’apparat◼◼◼nom grande salle◼◼◻nom {f} |