Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
szerzet bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| szerzet [~et, ~e, ~ek] főnév | type◼◼◼nom {m} ordre◼◼◼nom {m} phénomène◼◼◻nom {m} coco◼◼◻nom {m} congrégation◼◻◻nom {f} |
| szerzetes [~t, ~e, ~ek] főnév | moine◼◼◼nom {m} religieux◼◼◼nom {m} régulier◼◻◻nom {m} |
| szerzetes melléknév | régulier (ière)◼◻◻adjectif |
| szerzetes;apáca | |
| szerzetesi melléknév | monastique◼◼◼adjectif cénobite◼◻◻nom {m} monacal(e)◼◻◻adjectif |
| szerzetesi fogadalom főnév | profession◼◼◼nom {f} |
| szerzetesi fogadalom | |
| szerzetesi kötelesség | |
| szerzetesnő | nonne◼◼◼ |
| szerzetesrend főnév | congrégation◼◼◼nom {f} ordre monastique | religieuxnom {m} |
| szerzetesség [~et, ~e] főnév | monachisme◼◼◼nom {m} |
| szerzett melléknév | acquis(e)◼◼◼adjectif |
| szerez [szerzett, ~zen, ~ne] ige | acquérir◼◼◼verbe trouver◼◼◼verbe produire◼◼◼verbe procurer◼◼◻verbe rapporter◼◼◻verbe décrocher◼◼◻verbe arracher◼◻◻verbe |
| szerez (zenét) [szerzett, ~zen, ~ne] ige | composer◼◼◼verbeBach szerezte ezt a zenét. = Cette musique fut composée par Bach. |
| szerzett immunhiány főnév | sida◼◼◼nom {m} |
| csalással szerzett melléknév | fourbeadjectif |
| dominikánus szerzetes | |
| fura egy szerzet | |
| kötélöv (ferences szerzeteseké) főnév | cordelièrenom {f} |
| nem munkával szerzett melléknév | imméritéadjectif |
| prépost (franciáknál csak szerzetesrendi) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | prévôt◼◼◼nom {m} |
