Ungarisch | Französisch |
---|---|
szerelmet vall valakinek | |
vall ige | avouer◼◼◼verbeJohn végre vallott. = Enfin John avoua. reconnaître◼◼◼verbe déclarer◼◼◼verbe professer◼◼◻verbe déceler qqch chez (qqn)◼◼◻verbe annoncer (qqch)◼◼◻verbe révéler (qqch)◼◼◻verbe indiquer (qqch)◼◼◻verbe faire des aveux◼◼◻verbe témoigner de (qqch)◼◼◻verbe marquer (qqch)◼◼◻verbe cracher◼◼◻verbe trahir (qqch)◼◻◻verbe manger le morceauverbe |
színt vall | se◼◼◼ |
nyilvánosan vall ige | professer◼◼◼verbe |
kudarcot vall | |
színt vall ige | se déclarer◼◻◻verbe |
szerelmet kelt valakiben | |
vkinek kézbesítési címe | |
vkinek a java | |
vkinek az eszköze főnév | créaturenom {f} |
nem vall színt főnév | haienom {f} |
vkinek segítségéhez folyamodik | |
szégyen vall valamivel | |
vkinek hatalmába kerül | |
vkinek a kreatúrája főnév | créaturenom {f} |
vkinek szolgálatába lép ige | |
vkinek a sarkában | |
jó szívre vall | |
vkinek a határozott kérésére | |
vkinek a háta mögött | |
vkinek a számlájára rávezet | |
vkinek a számlájára könyvel | |
vkinek a tyúkszemére hág | |
vkinek a szekerét tolja ige | pousser à la roueverbe épauler (qqn)verbe |
rontja vkinek a hitelét | |
visszaél vkinek a bizalmával |