kedvel bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| kedvel ige | aimer◼◼◼verbeNem kedveltem. = Je n'ai pas aimé. affectionner◼◻◻verbe goûter◼◻◻verbe avoir un faible pour (qqch)◼◻◻verbe être amateur de (qqch)◼◻◻verbe avoir du goût pour (qqch)verbe kifferverbe |
| kedveli az itókát | |
| kedvelt | populaire◼◼◼ |
| kedvelt melléknév | de prédilection◼◼◻adjectif recherché(e)◼◻◻adjectif demandé(e)◼◻◻adjectif en vogue◼◻◻adjectif |
| kedvelés főnév | attachement◼◼◼nom {m} affection (de | pour qqch)◼◼◻nom {f} prédilection (pour qqch)◼◼◻nom {f} |
| kedvelő főnév | amateur◼◼◼nom {m} aficionado◼◻◻nom {m} |
| "kedvelem …; … tetszik nekem" | |
| "nem kedvelem …; … nem tetszik nekem" | |
| amatőr, műkedvelő | amateur◼◼◼ |
| csíp (kedvel) ige | kifferverbe |
| egyáltalán nem méltányolom(kedvelem) az efajta tréfát | |
| közkedvelt | populaire◼◼◼Ez az énekesnő közkedvelt a csajok között. = Cette chanteuse est populaire parmi les filles. |
| közkedvelt melléknév | renommé(e)◼◻◻adjectif estimé(e)◼◻◻adjectif réputé(e)◼◻◻adjectif lancé(e)adjectif en vogueadjectif |
| közkedveltség főnév | popularité◼◼◼nom {f} |
| megkedvel ige | |
| megkedvel valamit | |
| megkedvel valamit főnév | copainnom {m} copinenom {f} |
| műkedvelő főnév | amateur (d’art)◼◼◼nom {m} dilettante◼◼◻nom {m pl} nom {f pl} |
| társaságkedvelő melléknév | sociable◼◼◼adjectif |
