képtelen bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| képtelen | incapable◼◼◼ |
| képtelen melléknév | inapte◼◼◻adjectif inepte◼◻◻adjectif saugrenu(e)adjectif croquignolesqueadjectif |
| képtelen valamire | incapable de◼◼◼ |
| képtelenség főnév | incapacité◼◼◼nom {f} absurde◼◼◼nom {m} non-sens◼◼◻nom {m} incompétence◼◻◻nom {f} insaniténom {f} inhabiliténom {f} |
| akcióképtelenség főnév | incapacité de se mobilisernom {f} |
| cselekvésképtelenség főnév | paralysie◼◼◼nom {f} |
| cselekvőképtelen | incapable◼◼◼ |
| cselekvőképtelen melléknév | abouliqueadjectif |
| cselekvőképtelenség főnév | incapacité (d’agir)◼◼◼nom {f} |
| fizetésképtelen melléknév | insolvable◼◼◼adjectif |
| fizetésképtelenség főnév | insolvabilité◼◼◼nom {f} |
| harcképtelen melléknév | hors d’état de nuireadjectif impuissant(e)adjectif infichu(e)adjectif infoutu(e)adjectif inoffensif (ive)adjectif qui n’est pas en mesureadjectif |
| harcképtelen (être) melléknév | hors de combat◼◼◼adjectif |
| harcképtelenné tesz ige | |
| határozatképtelen melléknév | ne pas atteindre le quorumadjectif |
| jogképtelenség főnév | incapacité (juridique)nom {f} |
| mozgásképtelen melléknév | immobilisé(e)◼◼◼adjectif paralysé(e)◼◼◼adjectif |
| mozgásképtelen főnév melléknév | ataxiquenom {m pl} nom {f pl} |
| munkaképtelen főnév | incapable de travailler◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} infirme◼◻◻nom {m pl} nom {f pl} invalide du travailnom {m pl} nom {f pl} |
| munkaképtelenség főnév | inaptitude au travail◼◼◼nom {f} |
| nemzésképtelenség főnév | impuissancenom {f} |
| párbajképtelen melléknév | disqualifié(e)adjectif |
| szolgálatképtelen melléknév | inapte au serviceadjectif |
