Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
erő bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| erősen határozószó | fort◼◼◼adverbeErősen fúj a szél. = Le vent souffle fort. vigoureusement◼◼◻adverbe avec force◼◼◻adverbe solidement◼◼◻adverbe intensément◼◻◻adverbe activement◼◻◻adverbe raide◼◻◻adverbe avec intensité◼◻◻adverbe raidementadverbe tant et plusadverbe |
| erősen faggatják | |
| erősen fejlődő | |
| erősen halad | |
| erősen kever ige | tinterverbe |
| erősen lüktet ige | haleterverbe |
| erősen néz | |
| erősen állít | |
| erősen üt | |
| erősfű főnév | dictame◼◼◼nom {m} |
| erősködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | insister sur (qqch)◼◼◼verbe |
| erőssé tesz ige | racornirverbe |
| erősség [~et, ~e] főnév | force◼◼◼adverbe fort◼◼◼nom {m} intensité◼◼◻nom {f} vigueur◼◼◻nom {f} le fort de (qqn)◼◻◻nom citadelle◼◻◻nom {f} |
| erőszak [~ot, ~ja] főnév | violence◼◼◼nom {f}Mindenhol erőszak van. = Il y a de la violence partout. force◼◼◻adverbe contrainte◼◼◻nom {f} entreprise (contre qqn | qqch)◼◻◻nom {f} |
| erőszakkal határozószó | manu militari◼◼◼adverbe à tour de brasadverbe |
| erőszakol ige | |
| erőszakolt | forcé◼◼◼ |
| erőszakos melléknév | violent(e)◼◼◼adjectif autoritaire◼◼◻adjectif brutal(e)◼◼◻adjectif oppressif (ive)◼◻◻adjectif |
| erőszakos behatolás főnév | irruption◼◼◼nom {f} |
