Ungarisch | Französisch |
---|---|
bosszú [~t, ~ja] főnév | vengeance◼◼◼nom {f} |
bosszús melléknév | énervé(e)◼◼◼adjectif agacé(e)◼◼◻adjectif contrarié(e)◼◼◻adjectif ennuyé(e)◼◼◻adjectif fâché(e)◼◼◻adjectif renfrogné(e)adjectif |
bosszúszomj főnév | soif de vengeance◼◼◼nom {f} |
bosszúszomjas melléknév | assoiffé(e) | altéré(e) de vengeanceadjectif avoir soif de vengeanceadjectif |
bosszúság [~ot, ~a, ~ok] főnév | ennui◼◼◼nom {m} contrariété◼◼◼nom {f} irritation◼◼◻nom {f} agacement◼◼◻nom {m} dépit◼◼◻nom {m} humeur◼◼◻nom {f} énervement◼◼◻nom {m} souci◼◼◻adjectif tracas◼◻◻nom {m} embarras◼◻◻nom {m} embêtement◼◻◻nom {m} déboirenom {m} emmerdementnom {m} crève-cœurnom {m} |
bosszúság: valakinek ~ot szerez | |
bosszút áll ige | traquer◼◼◼verbe acquitter◼◻◻verbe |
bosszúvágy főnév | ressentiment◼◼◼nom {m} désir | soif de vengeancenom {m pl} nom {f pl} envie de se vengernom {f} |
bosszúvágyó melléknév | vindicatif (ive)◼◼◼adjectif |
bosszúvágyó főnév | |
bosszúállás főnév | vengeance◼◼◼nom {f} revanche◼◼◻nom {f} représailles (tsz)◼◼◻nom {f} |
bosszúálló főnév melléknév | vengeur (vengeresse)◼◼◼nom adjectif |
bosszúálló melléknév | vindicatif (ive)◼◼◻adjectif |
jogosan bosszúálló | |
kicsinyes bosszú főnév | rancune◼◼◼nom {f} |
kitölti bosszúját [+vkin] |