Ungarisch | Französisch |
---|---|
büntetés [~t, ~e, ~ek] főnév | punition◼◼◼nom {f} sanction◼◼◼nom {f} châtiment◼◼◼nom {m} pénalité◼◼◼nom {f} pénitence◼◼◻nom {f} pénalisation◼◼◻nom {f} colle◼◻◻nom {f} |
büntetés (írásbeli) [~t, ~e, ~ek] főnév | pensumnom {m} |
büntetés alá esik | |
Büntetés-végrehajtás | Police◼◼◼ |
büntetések összesítés főnév | confusion des peinesnom {f} |
büntetéspénz főnév | amende◼◼◼nom {f} |
büntetéssel sújt | |
büntetést szab valakire | |
büntetést szigorít | |
a halálbüntetést végrehajtották | |
beszámít (büntetést) főnév | séquellesnom {f pl} |
Börtönbüntetés főnév | Prison◼◼◼nom {f} |
börtönbüntetés főnév | peine de prison (ferme) | d’emprisonnement◼◼◼nom {f} détention◼◼◼nom {f} détention criminellenom {f} |
enyhítés (büntetésé) [~t, ~e, ~ek] főnév | adoucissement◼◼◼nom {m} |
fegyelmi büntetés | |
fegyelmi büntetéssel sújt ige | sanctionnerverbe |
feladat (büntetési) főnév | pensumnom {m} |
gyorshajtás büntetés | |
halálbüntetés főnév | peine de mort◼◼◼nom {f} peine capitale◼◼◻nom {f} supplice◼◻◻nom {m} |
halálbüntetés felfüggesztése főnév | sursis◼◼◼nom {m} |
halálbüntetés terhe alatt | |
kitölti büntetését | |
környezeti kár büntetése | |
leül (büntetést) ige | mettre [Je mets; Tu mets; Il/Elle met; Nous mettons; Vous mettez; Ils/Elles mettent; Past Participle – mis]◼◼◼verbe |
leüli büntetését | |
megbüntetés főnév | punition◼◼◼nom {f} |
pénzbüntetés főnév |