Ungarisch | Französisch |
---|---|
útmutatás főnév | directive◼◼◼nom {f} indication◼◼◼nom {f} direction◼◼◼nom {f} |
útmutató főnév | guide◼◼◼nom {m} pilote◼◻◻nom |
útnak ered ige | partir◼◼◼verbe se mettre en route◼◻◻verbe |
útnak indul ige | se mettre en route◼◼◼verbe |
útnak indul | démarrer◼◼◼ s'acheminer◼◻◻ |
útnak indítás melléknév | navigantadjectif |
úton van | |
úton-útfélen határozószó | un peu partoutadverbe à tout bout de champadverbe à tout proposadverbe |
útonállás főnév | brigandage◼◼◼nom {m} |
útonálló [~t, ~ja, ~k] főnév | brigand◼◼◼nom {m} détrousseur◼◻◻nom {m} bandit | voleur de grands cheminsnom {m} larronnom {m} malandrinnom {m} |
útoszlop főnév | |
útpadka főnév | accotement◼◼◼nom {m} banquettenom {f} |
útrabocsátás főnév | décollagenom {m} |
útrakészen melléknév | en partanceadjectif près de partiradjectif prêt(e) à appareilleradjectif |
útravaló [~t, ~ja] főnév | viatique◼◼◼nom {m} provisions (tsz) de voyage | de route◼◼◻nom {f} panier-repas◼◻◻nom {m} |
útszakasz főnév | tronçon de route◼◼◼nom {m} |
útszegély főnév | bord de la route◼◼◼nom {m} bas-côténom {m} bordure de chausséenom {f} contre-caniveaunom {m} |
útszolgalom főnév | droit de passagenom {m} servitude de passagenom {f} |