Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

yug bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
bajban is nyugodt marad

keep a stiff upper lip[UK: kiːp ə stɪf ˈʌ.pə(r) lɪp] [US: ˈkiːp ə ˈstɪf ˈʌ.pər ˈlɪp]

baljós nyugtalanság

agitation that bodes no good[UK: ˌæ.dʒɪ.ˈteɪʃ.n̩ ðæt bəʊdz nəʊ ɡʊd] [US: ˌæ.dʒə.ˈteɪʃ.n̩ ˈðæt boʊdz ˈnoʊ ˈɡʊd]

befizetés nélkül nyugdíjat adó (nyugdíjalap) melléknév

non-contributoryadjective
[UK: nɒn kən.ˈtrɪ.bjʊ.tə.ri] [US: ˈnɑːn kən.ˈtrɪ.bjə.ˌtɔː.ri]

béke és nyugalom

peace and quiet◼◼◼[UK: piːs ənd ˈkwaɪət] [US: ˈpiːs ænd ˈkwaɪət]

belenyugszik ige

resign [resigned, resigning, resigns]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈzaɪn] [US: rə.ˈzaɪn]

acquiesce [acquiesced, acquiescing, acquiesces]◼◼◼verb
[UK: ˌæ.kwi.ˈes] [US: ˌæ.kwi.ˈes]

put up with◼◼◻verb
[UK: ˈpʊt ʌp wɪð] [US: ˈpʊt ʌp wɪθ]

defer [deferred, deferring, defers]◼◻◻verb
[UK: dɪ.ˈfɜː(r)] [US: də.ˈfɝː]

come to terms with◼◻◻verb

submit to◼◻◻verb

be resigned toverb
[UK: bi rɪ.ˈzaɪnd tuː] [US: bi rə.ˈzaɪnd ˈtuː]

resign oneself toverb
[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

belenyugszik (valamibe) ige

put up with (something)◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt ʌp wɪð] [US: ˈpʊt ʌp wɪθ]

defer to (something)◼◻◻verb
[UK: dɪ.ˈfɜː(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈfɝː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

be reconciled to (something)verb
[UK: bi ˈrek.ən.saɪld tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈrek.ən.ˌsaɪld ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

become reconciled to (something)verb
[UK: bɪˈkʌm ˈrek.ən.saɪld tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm ˈrek.ən.ˌsaɪld ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

become resigned to (something)verb
[UK: bɪˈkʌm rɪ.ˈzaɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm rə.ˈzaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

make up one's mind for (something)verb
[UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

make up one's mind to (something)verb
[UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

reconcile oneself to (something)verb
[UK: ˈrek.ən.saɪl wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrek.ən.ˌsaɪl wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

resign oneself to (something)verb
[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

belenyugszik a kikerülhetetlenbe

resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩]

belenyugszik a megváltoztathatatlanba

resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩]

belenyugszik a végzetbe

resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩]

belenyugszik abba, hogy megtegyenek (valamit) ige

suffer something to be doneverb
[UK: ˈsʌ.fə(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː bi dʌn] [US: ˈsʌ.fər ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː bi ˈdən]

belenyugvás főnév

acquiescence◼◼◼noun
[UK: ˌæ.kwi.ˈesns] [US: ˌæ.kwi.ˈe.səns]

deference◼◻◻noun
[UK: ˈde.fə.rəns] [US: ˈde.fə.rəns]

belenyugfőnév

resignfulnoun
[UK: rɪˈzaɪnf(ə)l ] [US: rɪˈzaɪnf(ə)l ]

biztos alapokon nyugmelléknév

well-founded◼◼◼adjective
[UK: wel ˈfaʊn.dɪd] [US: ˈwel ˈfaʊn.dəd]

bölcs nyugalmú melléknév

philosophicadjective
[UK: ˌfɪ.lə.ˈsɒ.fɪk] [US: ˌfɪ.lə.ˈsɑː.fɪk]

philosophicaladjective
[UK: ˌfɪ.lə.ˈsɒ.fɪk.l̩] [US: ˌfɪ.lə.ˈsɑː.fɪk.l̩]

Brit Szabványügyi Intézet főnév

BSI (British Standards Institutions) [BSIs]◼◼◼noun

Csak nyugalom!

Keep your hair on!◼◼◼[UK: kiːp jɔː(r) heə(r) ɒn] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈher ɑːn]

csak nyugodtan

take your time◼◼◼[UK: teɪk jɔː(r) ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈjɔːr ˈtaɪm]

csend és nyugalom

peace and quiet◼◼◼[UK: piːs ənd ˈkwaɪət] [US: ˈpiːs ænd ˈkwaɪət]

D-DNy (Dél-Délnyugat) főnév

SSW (South-Southwest) [SSWs]◼◼◼noun
[UK: saʊθ saʊθ.ˈwest] [US: ˈsaʊθ ˌsɑːw.ˈθwest]

dél-délnyugat főnév

south-southwest◼◼◼noun
[UK: ˌsaʊθ saʊθ.ˈwest] [US: ˌsaʊθ saʊθ.ˈwest]

sou'sou'westnoun
[UK: sˈaʊsaʊwəst] [US: sˈaʊsaʊwəst]

dél-délnyugat felé határozószó
hsz

south-south-west◼◼◼adverb
[UK: saʊθ saʊθ west] [US: ˈsaʊθ ˈsaʊθ ˈwest]

dél-délnyugat felé

sou'sou'west[UK: sˈaʊsaʊwəst] [US: sˈaʊsaʊwəst]

123