vontatott bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| vontatott melléknév | towed◼◼◼adjective slow [slower, slowest]◼◼◻adjective languid◼◻◻adjective halting◼◻◻adjective protracted◼◻◻adjective slack [slacker, slackest]adjective |
| vontatott főnév | drawling◼◻◻noun droning◼◻◻noun |
| vontatott autó | car in tow[UK: kɑː(r) ɪn təʊ] [US: ˈkɑːr ɪn ˈtoʊ] car under tow[UK: kɑː(r) ˈʌnd.ə(r) təʊ] [US: ˈkɑːr ˈʌnd.r̩ ˈtoʊ] |
| vontatott beszéd ige | drawl [drawled, drawling, drawls]◼◼◼verb |
| vontatott beszédmód ige | drawl [drawled, drawling, drawls]verb |
| vontatott beszédű | slow-spoken[UK: sləʊ ˈspəʊkən] [US: sˈloʊ ˈspoʊkən] |
| vontatott bárkák sora | tow of barges[UK: təʊ əv ˈbɑː.dʒɪz] [US: ˈtoʊ əv ˈbɑːr.dʒəz] |
| vontatott csónak | boat in tow[UK: bəʊt ɪn təʊ] [US: boʊt ɪn ˈtoʊ] |
| vontatott cél melléknév | towed◼◼◼adjective |
| vontatott cél (repgép után) | tow-target[UK: təʊ ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtoʊ ˈtɑːr.ɡət] |
| vontatott célzsák | trail-bag[UK: treɪl bæɡ] [US: ˈtreɪl ˈbæɡ] |
| vontatott hajó | tow◼◼◼[UK: təʊ] [US: ˈtoʊ] boat in tow[UK: bəʊt ɪn təʊ] [US: boʊt ɪn ˈtoʊ] |
| vontatott jelenet | dragging scene[UK: ˈdræ.ɡɪŋ siːn] [US: ˈdræ.ɡɪŋ ˈsiːn] |
| vontatott kocsi | tow◼◼◼[UK: təʊ] [US: ˈtoʊ] |
| vontatott kísérő csónak | dink[UK: ˈdɪŋk] [US: ˈdɪŋk] |
| vontatott lakókocsi | caravan[UK: ˈkæ.rə.væn] [US: ˈkæ.rə.ˌvæn] |
| vontatott lakókocsi főnév | trailer [trailers]noun |
| vontatott mozgás | crawl◼◼◼[UK: krɔːl] [US: ˈkrɒl] |
| vontatott stílus | choppy style[UK: ˈtʃɒ.pi staɪl] [US: ˈtʃɑː.pi ˈstaɪl] |
| vontatott vers | limping verse[UK: ˈlɪmp.ɪŋ vɜːs] [US: ˈlɪmp.ɪŋ ˈvɝːs] |
| vontatottan határozószó | haltingly◼◼◼adverb languidlyadverb |
| vontatottan beszél ige | drawl [drawled, drawling, drawls]◼◼◼verb |
| vontatottan beszél | drawl out[UK: drɔːl ˈaʊt] [US: ˈdrɒl ˈaʊt] |
| vontatottan halad ige | drag [dragged, dragging, drags]◼◼◼verb |
| vontatottan halad | crawl[UK: krɔːl] [US: ˈkrɒl] go at a crawl[UK: ɡəʊ ət ə krɔːl] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈkrɒl] |
| vontatottan megy | go at a crawl[UK: ɡəʊ ət ə krɔːl] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈkrɒl] |
| vontatottan mond ige | drawl [drawled, drawling, drawls]◼◼◼verb |
| vontatottan mond | drawl out[UK: drɔːl ˈaʊt] [US: ˈdrɒl ˈaʊt] |
| vontatottan válaszolt | he answered haltingly[UK: hiː ˈɑːn.səd ˈhɔːl.tɪŋ.li] [US: ˈhiː ˈæn.sərd ˈhɒl.tɪŋ.li] |
| vontatottság főnév | tardinessnoun |
