vmvel párhuzamos bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| párhuzamos melléknév | simultaneous◼◼◼adjective concurrent◼◼◼adjective collateral◼◼◻adjective coinciding◼◻◻adjective |
| párhuzamos főnév | juxtalinearnoun |
| párhuzamos (valamivel) melléknév | parallel◼◼◼adjective |
| párhuzamos (vonal) | parallel◼◼◼[UK: ˈpæ.rə.lel] [US: ˈpe.rə.ˌlel]The road parallels the river. = Az út párhuzamosan fut a folyóval. |
| párhuzamos univerzum | parallel universe◼◼◼[UK: ˈpæ.rə.lel ˈjuː.nɪ.vɜːs] [US: ˈpe.rə.ˌlel ˈjuː.nɪ.ˌvərs] |
| párhuzamos feldolgozás főnév | parallel processing◼◼◼noun |
| párhuzamos beszélgetés főnév | sidetalknoun |
| párhuzamos kapcsolás | coupling in parallel◼◼◼[UK: ˈkʌp.l̩.ɪŋ ɪn ˈpæ.rə.lel] [US: ˈkʌp.l̩.ɪŋ ɪn ˈpe.rə.ˌlel] |
| párhuzamos vonalak | parallel lines◼◼◼[UK: ˈpæ.rə.lel laɪnz] [US: ˈpe.rə.ˌlel ˈlaɪnz] |
| párhuzamos haladás főnév | coexistence [coexistences]noun |
| párhuzamos hangnemek | attendant keys[UK: ə.ˈten.dənt kiːz] [US: ə.ˈten.dənt ˈkiːz] |
| párhuzamos rétegződés főnév geol | planoconformitynoun |
| párhuzamos reakció | concurrent reaction[UK: kənˈk.ʌ.rənt rɪ.ˈæk.ʃn̩] [US: kənˈk.ɜː.rənt ri.ˈæk.ʃn̩] |
| párhuzamos áramkör főnév | bypass [bypasses]noun |
| párhuzamos feldolgozás főnév | multiprocessing [multiprocessings]noun |
| majdnem párhuzamos melléknév | subparalleladjective |
| függőlegessel párhuzamos (parasagittalis) melléknév | parasagittaladjective |
| közel párhuzamos melléknév | subparalleladjective |
| időben párhuzamos melléknév | concurrent◼◼◼adjective |
| nem párhuzamos melléknév | nonparallel◼◼◼adjective |
| főfasorral párhuzamos oldalfasor | lateral avenue[UK: ˈlæ.tə.rəl ˈæ.və.njuː] [US: ˈlæ.tə.rəl ˈæ.və.ˌnuː] |
| rétegcsapással párhuzamos repedés főnév | strike-jointnoun |
| párhuzamos és ellentétes irányú melléknév | antiparalleladjective |
| nem párhuzamos húzószálú csigasor | swig[UK: swɪɡ] [US: ˈswɪɡ] |
| a hosszanti tengellyel párhuzamos melléknév | fore and aftadjective |
| párhuzamos lappár által határolt test főnév | parallelopiped [parallelopipeds]noun |
| összekapcsolt két párhuzamos állású csónak főnév | catamaran [catamarans]noun |
| két-két szemközti párhuzamos oldalú négyszög főnév | parallelogram [parallelograms]noun |
