Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

vmi elvesztette aktualitását bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
valami elvesztette aktualitását

somehing had lost topicality

elvesztette szüleit (átv)

he was bereft of his parents[UK: hiː wɒz bɪ.ˈreft əv hɪz ˈpeə.rənts] [US: ˈhiː wəz bə.ˈreft əv ˈhɪz ˈpe.rənts]

elvesztette érdeklődését

lost interest in◼◼◼[UK: lɒst ˈɪn.trəst ɪn] [US: ˈlɒst ˈɪn.trəst ɪn]

doesn't care[UK: dˈəʊsnt kˈeə] [US: dˈoʊsnt kˈer]

elvesztette a fejét (átv)

be all of a dither[UK: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðə(r)] [US: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðər]

elvesztette a bátorságát

his spirits sank[UK: hɪz ˈspɪ.rɪts sæŋk] [US: ˈhɪz ˈspɪ.rəts ˈsæŋk]

elvesztette józan eszét

be out of one's mind[UK: bi ˈaʊt əv wʌnz maɪnd] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd]

elvesztette jó hírnevét

his good name has gone by the board[UK: hɪz ɡʊd ˈneɪm hæz ɡɒn baɪ ðə bɔːd] [US: ˈhɪz ˈɡʊd ˈneɪm ˈhæz ˈɡɒn baɪ ðə ˈbɔːrd]

elveszti az aktualitását

lose edge[UK: luːz edʒ] [US: ˈluːz ˈedʒ]