Ungarisch | Englisch |
---|---|
végelgyengülés (marasmus) főnév | marasmusnoun |
végelszámolás főnév | voluntary liquidation◼◼◼noun bottom line [bottom lines]noun |
végem van | I am done for◼◼◼[UK: ˈaɪ əm dʌn fɔː(r)] [US: ˈaɪ ˈæm ˈdən ˈfɔːr] |
Végem van! | I am undone!◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ʌn.ˈdʌn] [US: ˈaɪ ˈæm ʌn.ˈdən] |
végén határozószó | in the end◼◼◼adverb |
végén (valaminek) | astern[UK: ə.ˈstɜːn] [US: ə.ˈstɝːn] |
végén áll ige | terminate [terminated, terminating, terminates]verb |
végén csattan az ostor | it will all come out in the wash[UK: ɪt wɪl ɔːl kʌm ˈaʊt ɪn ðə wɒʃ] [US: ˈɪt wɪl ɔːl ˈkəm ˈaʊt ɪn ðə ˈwɑːʃ] |
végén csattan az ostor (átv) | the end tries all[UK: ðə end ˈtraɪz ɔːl] [US: ðə ˈend ˈtraɪz ɔːl] |
végenként fest | piece-dye[UK: piːs daɪ] [US: ˈpiːs ˈdaɪ] |
végére állítva | on end[UK: ɒn end] [US: ɑːn ˈend] |
végére ér (valaminek) ige | be throughverb |
végére jár | bottom◼◼◼[UK: ˈbɒ.təm] [US: ˈbɑː.təm] |
végére jár (valaminek) ige | pull off◼◼◼verb |
végére jut (valaminek) | be through with (something)[UK: bi θruː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi θruː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
végére szedett melléknév | run onadjective |
végeredmény főnév | outcome [outcomes]◼◼◼noun end result◼◼◼noun final result◼◼◻noun issue [issues]◼◼◻noun consequence [consequences]◼◼◻noun upshot [upshots]◼◼◻noun payoff [payoffs]◼◼◻noun sum-totalnoun |
végeredmény főnév skót | offcomenoun |
végeredményben | in effect◼◼◼[UK: ɪn ɪ.ˈfekt] [US: ɪn ɪ.ˈfekt] in the long run◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈlɒŋ rʌn] [US: ɪn ðə ˈlɔːŋ ˈrən] in point of fact◼◻◻[UK: ɪn pɔɪnt əv fækt] [US: ɪn ˈpɔɪnt əv ˈfækt] |
végeredmények főnév | consequencesnoun |
végerősítő főnév | terminal amplifiernoun |
végerősítő cső főnév | power-tubenoun power-valvenoun |
végérvényes melléknév | definitive◼◼◼adjective absolute◼◼◻adjective peremptory◼◻◻adjective |
végérvényesen határozószó | definitively◼◼◼adverb irrevocably◼◼◼adverb peremptorilyadverb |
végérvényesség főnév | definitenessnoun |